DE IDIOOT - vertaling in Spaans

• imbécil
• al idiota
• tonta
• loco
• lunático
• el gilipollas
• estúpido

Voorbeelden van het gebruik van De idioot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder met de idioot.
Continuemos con el imbécil.

En de andere idioot is ook niet uitgenodigd.
Y tampoco hay otro idiota invitado.

De idioot die ze niet kan ontmantelen
El idiota es quien no sabe cómo armarla

Wie is de idioot?
¿Quién es la idiota?

De idioot ligt dood in m'n auto.
El cabroncito está en mi auto ahora, muerto.

Misschien, maar wel de dapperste idioot die ik ken.
Quizás. Pero eres la idiota más valiente que conozco.

En ik was de idioot die hem voor beide vakken had.
Y yo era la idiota a la que le daba las dos clases.

De idioot is de tweelingbroer van de wijze.
El tonto es el hermano gemelo del sabio.

De idioot ziet de oplossing die de magiër hem wil doen zien.
El tonto ve la solución que el mago quiere que vea.

De idioot… of de ziener?
¿El tonto… o el visionario?

De langzame idioot die net werd ingehaald door die nieuwe.
El… idiota lento al que dejó atrás el chico nuevo.

Ben ik de idioot?
¿Yo soy un idiota?

De idioot denkt dat hij beter kan.
Cree… El imbécil cree que puede superarlo.

Hij was de grootste idioot, die ik ooit ontmoet heb.
El es el tipo más idiota que he conocido.

Dus je hebt de idioot uit Juarez, oké?
Tienes a este idiota de Juárez,¿sí?

Was getekend, de idioot die met je uitgaat.'.
Firma, el chiflado que sale contigo".

Ben jij de idioot die de dodo stal?
¿Tú eres el idiota que se robó el Dodo?

En ik ben de idioot die hem aanspoorde het te schrijven.
Y yo soy la idiota que lo convenció para escribirlo.

Ben jij de idioot, of denk je dat ik dat ben?
¿Eres tú el idiota o crees que lo soy yo?

Ik ben de idioot die.
Soy este idiota que.