DE IDIOTEN - vertaling in Spaans

• de los idiotas
• de los tontos
• imbéciles
• los cretinos
• los estúpidos
• lunáticos

Voorbeelden van het gebruik van De idioten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De idioten die boeken schrijven, moeten hier onderzoek komen doen.
Los tontos que escriben libros deberían investigar aquí.

Wel, ik neem aan dat ik de idioten een verontschuldiging schuldig ben.
Bueno, Creo que le debo Disculpas al idiota.

Zij hebben de genieën, en wij hebben de idioten.
Ellos tienen los genios y nosotros tenemos los bobos.

De triomf van de idioten.
El triunfo de los idiotas.

Consult ongelezen nieuwste De econology sukkels, de idioten thuis?
Consulte más nuevo sin leer Los retoños econology, los idiotas en el hogar?

En nu op de idioten wachten.
Y ahora esperamos a los idiotas.

Gezongen op de idioten.
Cantado a los idiotas.

Aan de unief hadden wij een improvisatiegroep, De Idioten.
Will y yo teníamos un grupo de improvisación, en la universidad. Los graciosos.

Ze gooide me buiten en vertrok met de idioten.
Me echó de la casa y se largó con los idiotas.

Kijk eens wie we daar hebben, de idioten held.
Mira quien se presento el héroe idiota.

Daar gingen ze, de idioten.
Y así se fueron, los idiotas.

Ze heeft geen familie, behalve de idioten in Arizona.
Ella no tenía parientes, salvo por esos idiotas de Arizona.

Ik denk dat ze ons niet achterna komen de idioten.
Supongo que en realidad no vendrán tras nosotras. Esos idiotas.

Je bedoelt wij de zwarten of wij de idioten?
¿Nosotros los negros o nosotros los tontos?

Vleugels van een Falcon Gezongen op de idioten.
Alas de un halcón Cantado a los idiotas.

Kom op, waarom maak jij je eigenlijk zorgen om de idioten?
Vamos,¿por qué se siente muy preocupado por los idiotas?

veroordelen en klagen- en de meeste idioten doen dat ook”, schrijft Carnegie.
y la mayoría de los idiotas lo hacen", escribió Carnegie.

De idioten in deze zaal, ja jullie wedden dat geen enkele van jullie ooit westelijk van 10th Avenue geweest is?
De los tontos en este salón, les aseguro que ninguno ha pasado de la 10ma. Avenida?

We wijzen het nihilisme af van de idioten voor wie de echte natuur,
Rechacemos el nihilismo misantrópico de los cretinos para quienes la verdadera naturaleza,

veroordelen en klagen- en de meeste idioten doen dat ook”, schrijft Carnegie.
y la mayoría de los tontos lo hace”, escribió Carnegie.