DE INSCHATTING - vertaling in Spaans

• la evaluación
• la valoración
• estimada
• de la estimación
• la apreciación
• de la evaluación
• valoración
• el juicio

Voorbeelden van het gebruik van De inschatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij of zij zorgt dus ook voor de inschatting van de vraagprijs die bij de verkoop kan worden aangehouden.
Él o ella también se ocupa de la estimación del precio de venta que se llevará a cabo en la venta.

Omdat de menselijke inschatting van God ‘te hoog' is,
Como la estima de las personas por Dios es“demasiado elevada”,

Omdat de menselijke inschatting van God ‘te hoog' is,
Como la estima de las personas por Dios es“demasiado elevada”,

De inschatting van de effecten van technologische ontwikkelingen
La consideración de los efectos de los avances

Ze laten toe om de inschatting in het ontwerp te verminderen,
Permiten reducir la estimación en el diseño, ahorrar electricidad,

Ik wil vragen of de Raad geen conclusies trekt uit de inschatting die de Raad volgens de heer Fassino in verband met de douane-unie met Turkije had gemaakt.
Quiero preguntar si el Consejo no ha extraído unas conclusiones del análisis que el Sr. Fassino dice que el Consejo realizó en relación con la Unión Aduanera con Turquía.

Deze valse alarmen gaan maar door, ondanks de inschatting van de nationale inlichtingendienst van de VS dat Iran heeft besloten geen kernwapen te bouwen.
Estas falsas alarmas continúan, a pesar de las estimaciones de inteligencia nacional de Estados Unidos según las cuales Irán no ha decidido construir un arma nuclear.

De aard, omvang en frequentie van de inschatting door het management zijn relevant voor het inzicht van de accountant in de interne beheersingsomgeving van de entiteit.
La naturaleza, la extensión y la frecuencia de la valoración realizada por la dirección son relevantes para que el auditor tenga conocimiento del entorno de control de la entidad.

De inschatting die u als verzekeraar maakt van alle toekomstige in- en uitgaande kasstromen in samenhang met verzekeringscontracten(future cashflows);
La estimación que Usted, como asegurador, hace de todos los flujos de caja futuros entrantes y salientes en relación con los contratos de seguro(future cashflows);

OPMERKING: Houd altijd rekening met het welzijn van de foetus en de echografische inschatting van gewicht van de foetus voordat u de indicatie stelt voor extractie.
OBSERVACIÓN: Debe tomarse siempre en consideración el bienestar del feto y la estimación ecográfica del peso fetal antes de adoptar una indicación de extracción.

Onze rapportages over de inschatting en indeling van ressources zijn overeenkomstig NI 43-101,
Nuestros informes de estimación y clasificación de recursos son conformes a NI 43-101,

De informatie ovet de inschatting van de cutsussen door de deelnemers kan als volgt worden verzameld.
La información sobre las opiniones de los alumnos sobre los cursos podría obtenerse.

Accountants volgen verschillende benaderingen om de doelstelling van de inschatting van de risico's op een afwijking van materieel belang te bereiken.
Los auditores utilizan distintos enfoques para lograr el objetivo de valorar los riesgos de incorrección material.

De inschatting van de soort is de absolute inschatting, wet, en het criterium van de mens.
La medida de la especie es la medida absoluta, es la ley y el criterio del hombre.

Bijvoorbeeld de inschatting dat in 2027 meer dan de helft van de Amerikaanse bevolking bewust voor freelancen heeft gekozen.
Por ejemplo, la estimación de que para 2027 más de la mitad de la población estadounidense habrá elegido conscientemente trabajar como autónomo.

De inschatting is dat er meer dan 40 verschillende wetgevingen zijn wat betreft het gebruik van de elektronische factuur in Europa,
Se calcula que hay más de 40 legislaciones respecto al uso de la factura electrónica en Europa,

politieke vooruitzichten van het land, de betaalervaring van Coface en de inschatting van het bedrijfsklimaat gecombineerd.
la experiencia de pago de Coface y el análisis del entorno empresarial de un país.

doel van betekenis is, maar ook de inschatting van de haalbaarheid van dat doel.
sino también valorar lo factible que es dicho objetivo.

ontstekingsziekte, wat de inschatting van het risico compliceert.
que complica la estimación del riesgo.

Hoe de psyche een conflict waarneemt wordt dus bepaald door de biologische inschatting van de situatie.
La manera en que la psique percibe al conflicto es entonces determinada por la lectura biológica de la situación.