INSCHATTING - vertaling in Spaans

• evaluación
• estimación
• valoración
• cálculo
• juicio
• conjetura
• opinión
• evaluar
• apreciación
• estimado
• valoracin

Voorbeelden van het gebruik van Inschatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inschatting van de cannabiskwaliteit door de gebruiker.
Percepción de la calidad de la marihuana por el usuario.

Miscavige zegt dat die inschatting erg “conservatief” is.
Miscavige dice que la estimación es“conservadora”.

Beoordeelt het cognitieve niveau door taken die inschatting meten.
Evalúa el nivel cognitivo a partir de tareas que miden la estimación.

Goede inschatting.
Buena decisión.

Is de Commissie het eens met deze inschatting?
¿Está de acuerdo la Comisión con este análisis?

Het vermindert het risico van verkeerde inschatting.
Reduce el riesgo de la evaluación de falsa.

Ik geef u de officiële inschatting, mevrouw.
Te estoy dando la oficial de evaluación, ma apos; de la mañana.

We gaan er een kijkje nemen en dan maak ik een inschatting.
Le echaremos un vistazo y te haré un presupuesto. Tengo que dejarte.

In sommige gevallen is alleen al de inschatting van de milieueffecten heel complex.
En algunos casos, la consideración de las repercusiones medioambientales es ya muy compleja.

Het blijft altijd een kwestie van inschatting.
Siempre será una cuestión de criterio.

De juiste tooling zorgt voor een efficiënte en adequate inschatting.
Las herramientas adecuadas garantizan una estimación eficiente y adecuada.

maar zijn beste inschatting van waar, na alle politieke,
sino su mejor valoración de donde terminaremos después de todas las disputas políticas,

Een inschatting van de kosten van de auto(0.1 EUR/km)
Un coste estimado(0.1 EUR/km)

Maar mijn inschatting is dat juist een goede toepassing van de nieuwe communicatietechnologieën veel mogelijkheden geeft aan gehandicapten om beter deel te nemen aan tal van maatschappelijke processen.
Pero mi valoración es que precisamente una buena aplicación de las nuevas tecnologías de la comunicación ofrece muchas posibilidades a los minusválidos para participar mejor en muchos procesos sociales.

Inschatting van de effectiviteit van het programma,
El cálculo de los efectos del programa,

Deze globale business case is een eerste 'top-down' inschatting van hoe het project of programma zich zal ontwikkelen.
Este modelo de negocio es un esquema inicial estimado"de arriba abajo" de cómo se desarrollará el proyecto o programa.

Voor hen is het een andere inschatting dan die van ons met betrekking tot de veiligheidssituatie in de interne stabiliteit in Rusland.
Para ellos es una valoración diferente de la nuestra su relación entre la situación de seguridad y la estabilidad interna de Rusia.

Uw kennis, inschatting en passie voor bedrijfswetgeving kunnen van u een waardevol lid van ons Juridisch team maken.
Su conocimiento, juicio y pasión por el derecho corporativo lo podrían convertir en un miembro sobresaliente del equipo de Servicios Legales.

Neem contact op met ons verkoopteam om een inschatting van prijs en tijdplanning aan te vragen voor uw vertaalproject.
Manténgase en contacto con nuestro equipo de ventas para solicitar un cálculo de plazos y precios para su proyecto de traducción.

Hallo Ik communiceer mijn inschatting, hoe was ons verblijf in het appartement van Javier in Ponferrada De ontvangst
Hola Os comunico mi valoración, de como fue nuestra estancia en el apartamento de Javier en Ponferrada El recibimiento