DE INSTRUCTEURS - vertaling in Spaans

• instructores

Voorbeelden van het gebruik van De instructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hebben ook beheerders nodig die ervaring hebben en die de instructeurs kunnen raadplegen.
también necesitan administradores que tengan experiencia y que puedan consultar con los instructores.

Toen het Sumerische Project faalde, besloten de Planetaire Instructeurs te werken met een elite-groep van individuen in het Gizeh Plateau.
Al haber fracasado el Proyecto Sumerio, los Instructores Planetarios decidieron trabajar sobre una elite de individuos en la actual meseta de Gizeh.

De ouders, de Instructeurs en de Jonge geitjes verkiezen de Swim Boei te gebruiken
Los padres, los instructores y los niños prefieren utilizar la boya de la nadada

Centra en de instructeurs van yoga en meditatie van alle Spanje zal solidariteit activiteiten organiseren in de week van 17 tot en met 25 met het motto'Yoga voor verandering'.
Centros e instructores de yoga y meditación de toda España organizarán actividades solidarias en la semana del 17 al 25 con el lema‘Yoga para el Cambio'.

satisfied inbegrip van de noodzaak voor de deskundige instructeurs in de gekozen market.
incluyendo la necesidad de instructores con conocimientos en el sector elegido.

andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg uitgenodigd om deel te nemen aan de workshops van de instructeurs.
otros profesionales de la salud están invitados a participar en los talleres de instructores.

plezieriger kunnen maken voor zowel de deelnemers als de instructeurs.
su supervisión sean más fáciles tanto para participantes como instructores.

krijg je feedback van de instructeurs over hoe je je surfen kan verbeteren.
tener el feedback de nuestros instructores, como mejorar vuestro nivel de surf.

in een lezing op de recente Sydney-workshop een van de instructeurs voor de studie, Pat Webber,
en una charla en el reciente taller de Sydney uno de los instructores para el estudio, Pat Webber,

Vooraanstaande academici van prestigieuze academische instellingen uit Griekenland en het buitenland, samen met de instructeurs van de overheid en de belangrijkste spelers uit de energie-gerelateerde organisaties,
Destacados académicos de prestigiosas instituciones académicas de Grecia y en el extranjero, junto con los instructores de las autoridades públicas y los actores clave

Vooraanstaande academici van prestigieuze academische instellingen uit Griekenland en het buitenland, samen met de instructeurs van de overheid en de belangrijkste spelers uit de energie-gerelateerde organisaties,
Destacados académicos de prestigiosas instituciones académicas de Grecia y en el extranjero, junto con los instructores de las autoridades públicas y los actores clave

De extra aandacht met de instructeurs die kleine scholen en groepen toelaten, is de sleutel voor degenen die onzeker zijn over het duiken onder water
La atención adicional con los instructores que las escuelas y los grupos pequeños permiten es clave para aquellos que se sienten inseguros acerca de ir bajo el agua

door de jaren heen gevoed met extra activiteiten georganiseerd door de instructeurs en bijgestaan door de deelnemers zelf,
nutrido a lo largo de los años por actividades adicionales organizadas por los instructores y asistidas por los propios participantes,

De ronselaars en de instructeurs van de IS zullen worden gevangen genomen
Reclutadores y entrenadores ISIS serán capturados y desenmascarados

Het opstellen en ontwikkelen van een kerncurriculum voor de opleiding van de instructeurs van de visserijinspectie van de lidstaten en het zorgen voor aanvullende opleidingscursussen
Elaborará y desarrollará un plan de estudios troncales para la formación de los instructores de los servicios de inspección pesquera de los Estados miembros

Na een tijdje begon ik overeenkomsten te zien tussen wat de instructeurs zeiden en wat ouders,
Después de un tiempo comencé a ver similitudes entre lo que los instructores decían y lo que los padres,

De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen
La mayoría de los instructores que enseñan desarrollo psíquico, te dirán

Het opstellen en ontwikkelen van een kerncurriculum voor de opleiding van de instructeurs van de visserijinspectie van de lidstaten en het zorgen voor aanvullende opleidingscursussen
Elaborará y desarrollará un plan de estudios troncales encaminado a la formación de los monitores de los inspectores de los Estados miembros

Ik denk echter dat voor de meeste instructeurs het beoogde resultaat is
Creo que para la mayoría de los instructores, el resultado previsto es

De meeste instructeurs in de werkplaats in Sydney zijn instructeurs van BHTCC,
La mayoría de los instructores en el taller de Sydney son instructores de BHTCC,