INSTRUCTORES EXPERIMENTADOS - vertaling in Nederlands

• ervaren instructeurs
• ervaren trainers

Voorbeelden van het gebruik van Instructores experimentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Características principales 12 horas de contenido de aprendizaje de alta calidad Videos por instructores experimentados Las características clave de MS Office 365 se discuten en su caso Se prepara para 2013(77-418)
Belangrijkste kenmerken 12 uur van hoogwaardige e-learning inhoud Video's door ervaren instructeurs Belangrijkste kenmerken van MS Office 365 worden besproken, indien van toepassing Bereidt zich voor op MOS Word 2013(77-418)

Con un instructor experimentado y en buena compañía- bastante lejos.
Met een ervaren instructeur en in goed gezelschap- vrij ver.

Un instructor experimentado explica y aconseja,
Een ervaren instructrice geeft uitleg

Clases de yoga por la mañana en una variedad de estilos con nuestro instructor experimentado.
Ochtend yogalessen in verschillende stijlen met onze ervaren instructeur.

Bajo la supervisión de un instructor experimentado, aprenda técnicas básicas
Onder begeleiding van een ervaren instructeur, leer basistechnieken

No se necesita experiencia Nadarás río abajo en botes con un instructor experimentado en la distancia de 13 km superando numerosas cascadas.
Je zult stroomafwaarts zwemmen op rubberboten met een ervaren instructeur op een afstand van 13 km die talloze watervallen overwint.

Inicialmente, trabajando bajo la supervision de un instructor experimentado, empezaremos a construir tus habilidades de enseñanza asi como ganar confianza, dando asesoramiento y adecuados consejos.
In het begin werk je onder direct toezicht van een ervaren instructeur en zo bouwen we je vertrouwen en vaardigheden op.

Obtenga atención individualizada de un instructor experimentado mientras usted y un invitado aprenden sobre la seguridad del agua en la navegación,
Krijg geïndividualiseerde aandacht van een ervaren instructeur terwijl jij en een gast leren surfen op waterveiligheid, peddelt-technieken

siempre puedes progresar con la práctica sistemática regular o con la ayuda de un instructor experimentado.
systematisch te oefenen kun je altijd vorderingen maken, met of zonder de hulp van een ervaren instructeur.

Experimente la emoción de un piloto de Fórmula 1 en una prueba de manejo de 30 minutos o una hora con un instructor experimentado.
Ervaar de sensatie van een Formule 1-coureur tijdens een proefrit van 30 minuten of een uur met een ervaren instructeur.

en el hospital con un instructor experimentado.
in het ziekenhuis met een ervaren instructeur.

Más tarde, el aprendizaje de los conceptos básicos de comportamiento correcto con los animales bajo la guía de un instructor experimentado puede operar independientemente en casa.
Later, het leren van de basisprincipes van correct gedrag met dieren onder begeleiding van een ervaren instructeur kan onafhankelijk werken thuis.

Los principiantes pueden inscribirse en una escuela donde un instructor experimentado les enseñará a esquiar.
Beginners kunnen zich inschrijven op een school waar een ervaren instructeur ze zal leren skiën.

pronto navegarán por la bahía con un instructor experimentado al alcance de la mano.
meeste mensen snel de basisvaardigheden en varen snel rond de baai met een ervaren instructeur in de buurt.

estás allí guiados por el instructor experimentado Joan para el área es perfecta!!!
je daar begeleid door de ervaren instructeur Joan voor het gebied is perfect!!!

dejar este asunto instructor experimentado.
laat deze kwestie ervaren instructeur.

los principiantes pueden disfrutar de una clase privada con un instructor experimentado tasas(por confirmar con Marie-Françoise).
beginners kunnen genieten van een prive-les met een ervaren instructeur(dit bedrag te worden bevestigd met Marie-Francoise).

Luego, salte del avión con su instructor experimentado y caiga libremente durante casi un minuto a velocidad terminal, alcanzando velocidades de 124 mph(200 kph).
Spring dan uit het vliegtuig met je ervaren instructeur en val bijna een minuut lang bij eindsnelheid, waarbij je snelheden bereikt van 124 km/ u(200 km/ u).

siéntase seguro en las manos de un instructor experimentado, que tomará los controles
voel je veilig in de handen van een ervaren instructeur, die de besturing op je neemt

de la carrera, ofrecemos clases adicionales donde puedes probar una nueva embarcación con un instructor experimentado a bordo, o concentrarte en aprender
race bieden we extra lessen aan, waarbij je een nieuwe boot kunt uitproberen met een ervaren instructeur aan boord, of je kunt concentreren op het leren