DE KAMPEN - vertaling in Spaans

• campos
• campamentos
• bandos
• campamento
• las acampadas

Voorbeelden van het gebruik van De kampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die het geluk hadden levend terug te keren uit de kampen.
Los que tuvieron la desgracia y la fortuna de salir vivos de los campos de..

Ja, ik wil de kampen zien!
Es que quiero ver las camis!^^!

Wantrouwen in de kampen.
Desconfianza en los acampados.

Deze school is het verschil tussen jou en de kinderen in de kampen.
Esta escuela es la diferencia entre tú y los niños en el campamento de refugiados.

Welk voetbalniveau is nodig om deel te nemen aan de kampen?
¿Qué nivel de fútbol se necesita para ingresar al campamento?

De kampen beschikken allen over goede spoorverbindingen.
Todos los campamentos tienen buenas conexiones ferroviarias.

De kinderen kwamen ook uit de omliggende kampen om op deze school te leren.
Los niños vinieron de los campamentos circundantes también para aprender en la escuela.

De twee kampen persoon heeft geen status bij Allah.".
Los dos se enfrentan persona no tiene estatus con Allah.".

Malelane: één van de kleinere kampen.
Malelane: uno de los campamentos más pequeños.

Ongeveer twee derde van de ontheemden zitten buiten de kampen.".
Alrededor de dos tercios de los desplazados se encuentran en el exterior de los campos”.

Van de onderduikers overleeft alleen Otto Frank de kampen.
De los escondidos solo Otto Frank sobrevive a la guerra.

Zeer druk met de kinderen en de kampen.
Muy ajetreado con las niñas y el campamento.

Alleen Otto Frank overleeft de kampen.
Tan solo Otto Frank sobrevive a los campos.

Hij haatte de kampen.
Odiaba los centros.

Alleen criminelen of hoeren konden de kampen overleven.
Creen que solo los criminales o las putas podrían haber sobrevivido a los campos.

Alleen Otto Frank overleeft de kampen.
Tan sólo Otto Frank sobrevive a los campos.

Het groeitempo, maar door de volledige macht van de twee kampen tegen.
Crecimiento, sino por la oposición de la potencia total de los dos adversarios.

verdient 'n beter leven dan de kampen.
se merece una vida mejor que los campamentos.

Veel van die delicten vinden plaats in de kampen voor vluchtelingen en ontheemden.
Muchas de ellas, además, tienen lugar en campos de personas desplazadas

Zestig- tot zeventigduizend mensen uit de kampen in het noorden van Aleppo zijn onderweg naar Turkije.
Entre 60.000 y 70.000 personas de campamentos del norte de Alepo están moviéndose hacia Turquía”.