DE LAAN - vertaling in Spaans

• de la avenida
• el carril
• la vía
• el camino

Voorbeelden van het gebruik van De laan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zei:"Iemand heeft een arme, oude kat hier in de laan naar buiten gegooid.".
Ella dijo:“Alguien ha tirado a un pobre gato aquí en el callejón”.

Het proletariaat zal dan het recht hebben om geraadpleegd te worden hoeveel er van hen de laan worden uitgestuurd.
Los proletarios tendrán el derecho a ser consultados sobre cuántos de ellos serán despedidos.

een paar minuten de laan naar de hoofdweg Jalan Legian.
a pocos minutos por el sendero hasta la carretera principal de Jalan Legian.

industrieën gaan beschermen, en de WTO de laan uitsturen!
nuestras industrias mandando a paseo a la OMC!

bieden uitzicht op South Kensington of de lommerrijke laan Queen's Gate.
vistas al sur de Kensington o al bulevar arbolado Queen's Gate.

verlichting aan beide zijden van de laan kolommen.
las luces de ambos lados de las columnas avenida.

aan het stuur van een geleende auto, reed me door de grote toegangspoort en langs de kronkelende laan die door de prachtige groene hectare naar het huis in de verte loopt.
me condujo a través de la gran puerta de entrada ya lo largo de la avenida sinuosa que conduce a través de los acres verdes magníficos hacia la mansión en la distancia.

Het is 8 minuten lopen van de kust via de laan door Peddlars Wood en 5 minuten lopen naar het winkelcentrum Triangle,
Está a 8 minutos a pie del paseo marítimo a través del carril a través de Peddlars Wood

de straat die nooit slaapt" met gekleurde spandoeken langs de laan en de mythische Obelisco op zicht.
de Buenos Aires,"> la calle que nunca duerme", con banderas de colores a lo largo de la avenida y el mítico Obelisco a la vista.

en ondanks de lengte van de laan naar de hotels en het strand,
y a pesar de la longitud de la vía para ir a los hoteles

kunt u een wandeling langs de laan naar het strand, die ongeveer 40 minuten duurt.
se puede dar un paseo por el carril de la playa, que dura unos 40 minutos.

wandelen of sporten langs de laan die loopt langs de kustlijn.
practicar deporte a lo largo de la avenida que recorre la línea costera.

De witte stof is de laan voor de communicatie tussen meerdere grijze stof secties
La sustancia blanca es la vía para la comunicación entre varias secciones de la materia gris

Wanneer ik hem vraag om te zorgen voor de oven of de laan, of om enige andere werkzaamheden te verrichten,
Cuando le pido que se encargue del horno o del césped, o de hacer otras tareas,

Wanneer ik hem vraag om te zorgen voor de oven of de laan, of om enige andere werkzaamheden te verrichten,
Cuando le pido que se encargue de la chimenea o del césped, o de algunas otras tareas, él me dice

Op nummer 7 van de laan, het Casa Agustín de la Hoz verdient een beetje meer aandacht:
Al número 7 de la avenida, la Casa Agustín de la Hoz merece un poco más de atención:

de restaurants op de laan zijn heel slecht,
los restaurantes ubicados en la avenida son bastante pobres,

Op zondag is de Paseo de la Reforma afgesloten voor autoverkeer. De brede laan die door het hart van de stad gaat is dan het rijk van fietsers,
Los domingos, en el Paseo de la Reforma, se cierra el paso de los vehículos, por lo que esta gran avenida en el corazón de la ciudad se transforma en el lugar predilecto de los ciclistas,

Onder de monumenten die op de laan zijn het monument aan Jean-Charles Alphand werk van Aimé-Jules Dalou
Entre los monumentos que se encuentran en la avenida están el monumento dedicado a Jean-Charles Alphand obra de Aimé-Jules Dalou

Deze omgeving biedt ook internationale studenten de laan om Engels te leren tijdens hun studie en het dagelijks leven,
Este entorno también ofrece a los estudiantes internacionales la avenida para aprender Inglés a través de su estudio con la vida diaria,