EL CARRIL - vertaling in Nederlands

• de rijstrook
• spoor
• de baan
• de rail
• de rijbaan
• lane
• carril
• de laan
• de spoorstaaf
• rijvak
• het kraanspoor
• het baanvak

Voorbeelden van het gebruik van El carril in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el carril uno, su tiempo también es de 10.15 segundos.
In baan één. Zijn tijd van 10,15 seconden.

Corriendo en el carril cuatro está Jamaica.
In baan vier hebben we Jamaica.

Gratis El carril de guía es una aplicación diseñada para viajeros de tren en toda Europa.
Kosteloos Rail Guide is een applicatie ontworpen voor treinreizigers in heel Europa.

Cuando el Carril británico existió, muchas vías férreas en Strathclyde se electrificaron.
Toen British Rail bestond, veel spoorlijnen in Strathclyde werden geëlektrificeerd.

Cada planta del carro en el carril preparados y convencidos de su libre circulación.
Elke wagen plant in de voorbereide spoor en overtuigd van het vrije verkeer.

¡Oficialmente, el carril comienza- y acaba!
Officieel begint het pad- en eindigt het!.

El resto es sólo una forma de conectar el carril a la ciudad.
De rest is slechts een manier om de rail met de stad te verbinden.

Fueron desde el carril exterior hasta el carril interior.
Zij reden van de buitenzijde naar de binnenzijde van de weg.

La cuerda se ha enganchado en algo al final del carril.
Het touw zit vast aan jouw kant van de reling.

Obtener más saludable en el carril de Bowling.
Bij de Bowling baan krijgen gezonder.

El ferrocarril modelo más grande en el carril 1 en Hamburgo.
De grootste modelspoorbaan in baan 1 in Hamburg.

la protección entre la carretera y el carril.
de bescherming tussen weg en steeg.

Solo conducir sobre una junta de riel causa un sonido impresionante en el carril 1.
Gewoon rijden over een railverbinding veroorzaakt een adembenemend geluid in baan 1.

Por respeto… Deberíamos esperar hasta que su coche abandone el carril.
Uit respect… zouden we moeten wachten, tot de wagen de uitrit uit rijdt.

La estrofa de isabella, los pozos de kelly y el carril soleado, serán.
Isabella stanza, kelly wells en zonnige baan zullen zijn.

Carril de guía Todos los ejes utilizan el carril cuadrado HIWIN.
Geleiderail Alle assen gebruiken HIWIN vierkante rail.

Hombro ferroviario del arrabio del buen precio para sujetar el carril.
Goede gietende het ijzerschouder van de prijsspoorweg om het spoor vast te maken.

Pasado el túnel, incorpórese al carril izquierdo en dirección Mount Scopus.
Houd na de tunnel links aan naar de weg richting Mount Scopus.

Pero si quieren colarse por el carril seis… son 30.000.
Maar als je door rij zes wilt rijden, is het 30.

De acuerdo, este es el carril 9.
Oké, dit is baan 9.