DE LAATSTE GRENS - vertaling in Spaans

• la última frontera
• la frontera final

Voorbeelden van het gebruik van De laatste grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hokkaido, Japan Het noordelijkste eiland Hokkaido was de laatste grens voor de inwoners van Japan, dus het is alleen maar passend dat het ook de laatste grens is voor bezoekers.
Hokkaido, Japón La isla más al norte de Hokkaido fue la última frontera para los ciudadanos de Japón, por lo que es lógico que sea la última frontera para los visitantes también.

de huidige status van de laatste grens.
el estado actual de la última frontera.

zal worden vergezeld door een aantal van zijn grimmigheid vrienden als ze ontdekken de laatste grens.
será acompañado por un número de su furia amigos como van a explorar la última frontera.

is een van de redenen waarom OOP de laatste grens vormt voor veel jonge JavaScript-programmeurs voordat ze hun vleugels ophalen.
es una de las razones por las que OOP representa la última frontera para muchos programadores de JavaScript incipientes antes de que ganen sus alas.

Microben zijn een van de laatste grenzen voor menselijke exploratie.
Los microbios son una de las últimas fronteras para la exploración humana.

Siberië is een van de laatste grenzen van het onbekende.
Siberia es una de las últimas fronteras de lo desconocido que queda en el mundo.

De provincie El Nido staat bekend als een van de laatste grenzen bekend om de schijnbaar onstuitbare ontwikkeling van de commerciële toerisme overal elders.
La provincia de El Nido es conocida como una de las últimas fronteras conocidas por los acontecimientos aparentemente imparable de turismo comercial en cualquier otro sitio.

U heeft besloten om wat rust te nemen en de laatste grenzen te bekijken, dus je reed naar Alaska.
Tú decidiste tener algo de descanso y ver las últimas fronteras, lo que te condujo a Alaska.

De privéclub organiseert op maat gemaakte zeilroutes voor diegenen die de laatste grenzen van de oceaan willen verkennen.
El club privado organiza itinerarios de navegación a medida para aquellos que buscan explorar las últimas fronteras del océano.

De grenzen van de parochie vallen samen met de latere grenzen van het rechtsgebied Hattem.
Los límites de la parroquia coinciden con los límites posteriores de la jurisdicción de Hattem.

De laatste grens.
La última frontera.

De laatste grens.
La última gran frontera.

Voorbij de laatste grens.
Más allá de la última frontera.

Daar aan de laatste grens.
Allá en la última frontera.

De ruimte, de laatste grens.
Espacio, la última frontera.

Dit was de Laatste grens.
Esa era la última frontera.

Daar aan de laatste grens.
Allí, en la última frontera.

De laatste grens van Rome.
La última frontera de roma.

Het is de laatste grens.
Es la última frontera.

Menselijk contact, de laatste grens.
Contacto humano: la última frontera.