DE MAN WAS - vertaling in Spaans

• hombre era
• el tío era
• el marido estaba
• el hombre había
• tipo era
• el marido era
• hombre estaba
• tipo estaba
• el tío estaba
• el hombre quedó
• el esposo era
• el sujeto era
• era la persona

Voorbeelden van het gebruik van De man was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man was blank… en de vrouw zwart.
El marido era blanco y la mujer negra.

De man was waanzinnig.
Ese tipo estaba enfermo.

De man was bezeten.
Ese hombre estaba poseído.

De man was de kranten aan het bijvullen.
El tío estaba rellenando las máquinas de los periódicos.

De man was raar.
Ese tipo era raro.

Voelde aan als speciale krachten, de man was taai.
Aunque parecía de fuerzas especiales… el tío era duro.

Het gezin in dat vliegtuig, de man was een klokkenluider.
La familia que estaba en el avión el marido era un soplón.

De arme man was verliefd op een spook.
Ese pobre tipo estaba enamorado de un fantasma.

De man was boos, opgefokt
El tío estaba agitado, asustado,

Onmiddellijk verdween de ziekte en de man was gezond.
Al instante, la lepra desapareció y el hombre quedó sano.

Niet veel. De man was erg zakelijk.
No mucho, el esposo era un trabajador eficiente.

Nee, de man was gek.
No. Ese tipo estaba loco.

Erin, de man was losgeslagen.
Erin, el sujeto era un desquiciado.

Ik weet het, de man was ontrouw.
Déjame que te diga, el esposo era infiel.

De man was wreed en methodisch.
El sujeto era despiadado y metódico.

Wat wil je dat ik daarop zeg? De man was een ster.
Qué quiere que le diga, el sujeto era una estrella.

De man was een onbezongen held, okee?
Este hombre fue un héroe desconocido,¿verdad?

De man was een held.
Ese hombre fue un héroe.

De man was een reus.
Ese hombre fue un grande.

De naam van de man was James Dylan.
El nombre de este hombre es James Dylan.