DE MAT - vertaling in Spaans

• el tapete
• el felpudo
• estera
• mate
• la alfombra
• la colchoneta
• la alfombrilla
• la esterilla
• el tatami
• mat
• escarchado

Voorbeelden van het gebruik van De mat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg altijd de sleutels onder de mat.
Siempre dejo las llaves bajo el felpudo.

De bovenkant van zijn hoofd op de mat terwijl handen stevig.
El extremo superior de la cabeza sobre la esterilla mientras las manos con firmeza.

De mat van de yogatraining.
Estera del entrenamiento de la yoga.

Ik vertelde je, ik liet de sleutel achter onder de mat.
Le dije que dejo las llaves bajo el felpudo.

De sleutels liggen onder de mat.
Las llaves están debajo de la esterilla.

De Mat van de camouflagekleur TPE.
Estera de la TPE del color del camuflaje.

Ze veegden zeker ook z'n schoenen aan de mat.
Y le pusieron los zapatos en el felpudo.

De sleutel ligt onder de mat.
La llave está bajo el felpudo.

Ik leg de sleutel wel onder de mat.
Dejo la llave bajo el felpudo.

Of op de trap of op de mat.
O en los escalones, o sobre el felpudo.

En de sleutel ligt onder de mat.
Y la Ilave está bajo el felpudo.

de sleutels liggen onder de mat.
Las llaves están bajo el felpudo.

Er ligt een sleutel onder de mat.
Hay una llave bajo el felpudo.

Ik leg de sleutel onder de mat voor als je hier eerder bent.
Dejaré la llave bajo el tapete… por si llegas antes que yo.

De mat biedt een comfortabel,
Las alfombrillas ofrecen una superficie cómoda

Over de mat, zoals veel mensen weten.
Sobre el dintel, como mucha gente sabe.

Nu dat de pup wil naar de mat, krijgt hij op luier.
Ahora que el cachorro quiere ir a la lona, se pone en el pañal.

Hij valt op de mat. weet u,
Él cae al suelo. Sabes,

Op de mat.
En el colchón.

U kunt ook de mat, waardoor de kamer gezelligheid geeft gebruiken.
También puede usar la estera, lo que le da la comodidad habitación.