DE MEDIA IS - vertaling in Spaans

• los medios de comunicación es
• los medios es
• los medios de comunicación está
• los medios de comunicación están
• los medios de comunicación son
• los medios son

Voorbeelden van het gebruik van De media is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onthaal in de media is volmaakt positief- met betrekking tot zowel de techniek
La reacción en los medios es eminentemente positiva, tanto acerca de la técnica

Lokale politie heeft 'n gebied afgespannen en de media is er.
Seguridad local ha trazado un perímetro, y, como puedes ver, los medios de comunicación están allí.

Hoe caller ID spoofing wordt meestal afgebeeld in de media is onjuist en geeft de gebruikers een oneerlijke negatief beeld.
¿Cómo caller ID spoofing es típicamente retratado en los medios de comunicación es incorrecto y ofrece a sus usuarios una imagen negativa injusta.

de onafhankelijkheid van de media is in het geding en de rechterlijke macht staat onder druk.
la independencia de los medios de comunicación está en entredicho y el poder judicial está bajo presión.

De kunst van de media is steeds om ons naar verweggistan te laten kijken,
El arte de los medios es siempre permitirnos mirar a Afganistán,

domme democraten… de media is te liberaal
los asquerosos demócratas. Los medios son muy liberales

Populair(Voor een lijst van wat de media is het meest populair op dit moment te krijgen.).
Popular(Para obtener una lista de lo que los medios de comunicación es el más popular en este momento.).

We zijn in februari en wat wordt aangekondigd in de media is verre van geruststellend.
Estamos en febrero y lo que se anuncia en los medios de comunicación está lejos de ser tranquilizadora.

De media is een overvloedige markt voor mensen die deze lijn van cursussen hebben gevolgd.
Los medios son un mercado generoso para las personas que han tomado esta línea de cursos.

Als het de taak van de media is om eerlijk te zijn
Si el trabajo de los medios de comunicación es ser honesto

Echter, het beste is dat het gieten Popcorn tijd Chromecast op wat de media is echt handig.
Sin embargo, lo mejor es que el tiempo de lanzamiento palomitas Chromecast en cualquier los medios de comunicación es muy conveniente.

het ontwikkelen van een kritisch bewustzijn van de media is cruciaal voor ons begrip van de hedendaagse samenleving…-.
el desarrollo de una conciencia crítica de los medios de comunicación es crucial para nuestra comprensión de la sociedad contemporánea…-.

De president is niet afgetreden en alles wat je hoorde in de media is maar een gerucht.”.
El presidente no dejará el cargo y todo lo que oyen en los medios de comunicación es un rumor.".

Wij zijn gemanipuleerd door het gezin en de media is gemanipuleerd door het gezin.".
Fuimos manipulados por la familia y los medios fueron manipulados por la familia".

De leegte in de media is eindelijk verdwenen… door een persconferentie van deze ochtend.
La censura a los medios fue finalmente levantada… con una conferencia de prensa esta mañana temprano.

Callan, niemand weet beter dan ik hoe belangrijk de media is als onderzoeksinstrument.
Sr. Callan, nadie sabe mejor que yo lo importante que son los medios como recursos de una investigación.

De'Geen-media-regel' is vooral moeilijk voor Robin… omdat, zij de media is.
El apagón de medios era especialmente difícil para Robin porque, bueno ella es el medio.

De evolutie van de media is beïnvloed door de hardware die wordt gebruikt om hen te verdoen.
La evolución de los medios de comunicación ha sido influenciado por el hardware utilizado para consumirlos.

Toegegeven dat alles in de media is gericht op entertainment, zijn er geen grenzen aan de manier waarop commerciële producten kunnen worden geëtiketteerd?
Concedido que todo en los medios está gravitando hacia el entretenimiento,¿no hay límites a la forma en que los productos comerciales pueden ser etiquetados?

De media is uitgesloten en de zaak… wordt niet besproken buiten de rechtszaal.
La prensa será entonces excluida. Y se ordena a ambas partes no discutir ningún aspecto de este caso fuera de esta Corte.