DE MIER - vertaling in Spaans

• hormiga
• la mier

Voorbeelden van het gebruik van De mier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verhongert de sprinkhaan, maar de mier heeft al het voedsel dat hij nodig heeft.
el saltamontes se muere de hambre, pero la hormiga tiene toda la comida que necesita.

of u kunt de mier te leren om iets te zingen tijdens het dansen.
podrás enseñar a la hormiga a cantar algo mientras baila.

iets zou te wijten aan de mier probleem, want de mieren waren al stressvol voor ons.
nada tendrían Debido al problema de hormigas, las hormigas, porque ya estaban estresante para nosotros.

De Hopi indianen overleefd rampen door het leven in deze ondergrondse wereld met de mier mensen voor een bepaalde tijd,
Los indios Hopi sobrevivieron los cataclismos viviendo en este mundo subterráneo con la gente hormiga por un cierto período de tiempo,

Maar we weten dat mieren soms de weg kwijtraken. Wat gebeurt er als legermieren de weg kwijtraken? Dan volgen ze een simpele regel-- doe wat de mier vóór je doet.
Pero sabemos que algunas veces, las hormigas se extravían y lo que ocurre es que si los ejercitos de hormigas deambulan y se extravían comienzan a seguir una regla muy simple-- simplemente haz lo que hormiga delante tuyo hace.

Opmerking: De houten mier(Formica rufa,
Nota: Las colonias de la hormiga de madera(Formica rufa,

In principe, de toonaangevende mier leert een volgende mier de route naar de nieuwe nestplaats, dan, als het leuk vindt,
Básicamente, la hormiga guía le enseña a una sola hormiga la ruta al nuevo sitio para anidar,

In dit artikel vertellen we je alles wat je moet weten over de mier boerderijen Voeding,
En este artículo te contamos todo lo que debes saber acerca de las granjas de hormigas: su alimentación,

vervult Gods plan net zoals de mier op het voetpad, net
están cumpliendo con el plan de Dios al igual que la hormiga está en la acera,

Verplaatsen van de spuit+ CS tegenover de mier voor~ 10 s,
Mueva la jeringa+ CS frente a la hormiga para~ 10 s,

Alle wezens, van Brahmā, het reusachtigste wezen, tot de kleinste mier, bestaan omdat de Heer
Desde Brahmā, la entidad más gigantesca que existe, hasta la hormiga más pequeña de todas,

Voor de mier in dit tweedimensionale universum heeft elke derde dimensie die zich loodrecht op het oppervlak van de ballon uitstrekt-
Para la hormiga en este universo bidimensional, cualquier tercera dimensión que se extienda perpendicular a la superficie del globo,

De mier kan niet veel bedreiging vormen, maar als een grote zwerm
La hormiga ocasional puede no ser una gran amenaza,

weet je wel:" Kijk naar de mier, gij luiaard". Deze mieren zou je eigenlijk
ya saben,"Mira a la hormiga, tú que eres perezoso”… de hecho,

vervult Gods plan net zoals de mier op het voetpad, net
están cumpliendo con el plan de Dios al igual que la hormiga en la acera es,

abrupte voedsel levering leek extra stress veroorzaken aan de mier, die op zijn beurt geleid tot een gebrek aan motivatie en leren.
la entrega de alimentos abrupta parece causar estrés adicional a la hormiga, que a su vez condujo a una falta de motivación y aprendizaje.

We moeten ons richten op de'fourmi'- formatische houding-- dat leer ik op het internet-- de appreciërende houding van de mier waardoor we dit defect herkennen en onze soort en onze demonen redden.
Tenemos que adoptar una actitud <i>mirmicina</i>, Internet dice que esta es la palabra, la actitud apreciativa de las hormigas que nos permite reconocer este defecto, salvar a nuestra especie, a nuestro <i>demos</i>

145 mph te bereiken, en daarbij krachten uitoefenen van 300 tot 500 keer het lichaamsgewicht van de mier.
ejerciendo fuerzas de 300 a 500 veces el peso corporal de la hormiga.

een die zo explosief is dat hij kan worden gebruikt om de Latijns-Amerikaanse mier te sturen die hem uitvoert om door roofdieren te ontsnappen.
uno tan explosivo que puede usarse para enviar a la hormiga latinoamericana que lo realiza volando por el aire para escapar de los depredadores.

grote werkers die schatten verzamelen, vinden hun originele geschiedenis in het leven van de mier, woeste jagers,
encuentran su historia original en la vida de la Hormiga, luchadores feroces,