DE NAM - vertaling in Spaans

• nam

Voorbeelden van het gebruik van De nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vastgesteld, opdat zij de Nam van Allah zullen uitspreken over het vee, waarmee Hij hen voorzien heeft.
a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.

in het hart van de stad naast de Nam Phu fontein, ligt op 15 minuten van Wattay International Airport en is een uitstekende
junto a la Fuente Nam Phu, el ibis Vientiane constituye una excelente base para explorar los cercanos monumentos históricos,

Misschien had de automobilist een antipathie tegen de NAM;
Quizás el motorista tenía una antipatía contra el NAM;

Het congres Gehouden in 1970 herdacht de NAM 75-jarig bestaan.
El congreso llevado a cabo en 1970 conmemoró el aniversario del NAM 75.o.

De trailer was voorzien van allerlei promotie uitingen over de NAM.
El trailer contó con todo tipo de expresiones promocionales sobre el NAM.

de agressie te maken kon hebben met de NAM.
la agresión podría tener algo que ver con el NAM.

Ik bedacht mij tegelijkertijd dat de chauffeur van de NAM dit gedrag van medeweggebruikers misschien dagelijks in het verkeer meemaakt.
Al mismo tiempo, pensé que el conductor del NAM podría experimentar este comportamiento de otros usuarios de la carretera en el tráfico a diario.

Na mijn vader afscheid heeft genomen van de NAM in 1976 werkte hij voor BIPAC nog enkele jaren.
Después de que mi padre se retirara del NAM en 1976, él trabajó para BIPAC por varios más años.

Toen de NAM Verplaatst naar Washington zijn nationale officieren iets minder dan drie jaar geleden zijn we verhuisd hier.
Cuando el NAM trasladó sus funcionarios nacionales a Washington hace poco menos de tres años nos mudamos aquí.

Toen de NAM minder dan drie jaar geleden zijn nationale ambtenaren naar Washington verhuisden, verhuisden we hier.
Cuando el NAM trasladó sus funcionarios nacionales a Washington hace poco menos de tres años nos mudamos aquí.

Na het terugtrekken van de NAM in 1975, Bill McGaughey Werkte for Business-industrie Political Action Committee(BIPAC),
Después de retirarse del NAM en 1975, Bill McGaughey trabajó para el comité de acción política de la Negocio-Industria(BIPAC),

was hij in een juridisch gevecht met de NAM beland.
había terminado en una batalla legal con el NAM.

De McGaugheys waren actief in de uitgifte-focusgroepen en in de activiteiten van de NAM.
El McGaugheys era activo en grupos de la edicio'n-discusio'n y en las actividades del NAM.

vertegenwoordigd door de NAM.).
representando al NAM.).

Gas dat wordt geproduceerd door de NAM beslaat ongeveer 75% van de Nederlandse vraag.
El gas producido por NAM cubre alrededor del 75% de la demanda holandesa.

ExxonMobil heeft een belangrijk aandeel in de Nederlandse gasmarkt door zijn deelname in de NAM en GasTerra.
ExxonMobil tiene un interés significativo en el negocio del gas holandés a través de su participación en NAM y GasTerra.

21 juli 2019 organiseerde Venezuela de ministeriële bijeenkomst van de NAM, de niet-gebonden beweging.
Venezuela fue sede de la Reunión Ministerial del MNOAL, el Movimiento de los No Alineados.

In zijn hoedanigheid van zowel voorzitter van de NAM en Cuba hij verscheen op de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in oktober 1979
En su capacidad tanto como el presidente del NAM como de Cuba apareció en la Asamblea General de las Naciones Unidas en el octubre de 1979

Nationale Vereniging van Fabrikanten, kwam tot de NAM op 1 december 1963 van de American Motors Corporation Waar ik was Vice President verantwoordelijk voor de communicatie.
llegó al NAM el 1 de diciembre de 1963, de American Motors Corporation, donde fue Vicepresidente a cargo de Comunicaciones.

hoewel zijn positie in de NAM werd beschadigd door Cuba's onthouding van de Algemene Vergadering van de veroordeling van de VN- Sovjet-oorlog in Afghanistan.
aunque su posición en NAM fue dañada por la abstinencia de Cuba de la condena de la Asamblea General de la ONU de la guerra soviética en Afganistán.