DE NET - vertaling in Spaans

• net
• recién
• acaba de
• apenas

Voorbeelden van het gebruik van De net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats daarvan wil ik de band vaststellen tussen de net geïdentificeerde reeks instellingen en de historische tijdperken.
En lugar, quiero establecer la conexión entre las series de instituciones apenas identificadas y las épocas históricas.

we in onze diplomatieke betrekkingen niet kunnen doen alsof de net aangestelde regering eigenlijk toch netjes op democratische wijze is gekozen.
que en nuestras relaciones diplomáticas no podemos simular que el Gobierno que acaba de ser nombrado ha sido elegido de forma democrática.

Nu bieden de Net Entertainment casino's een totale game-oplossing met een platform voor casino werking
Los casinos Net Entertainment ofrecen una solución completa de juegos con una plataforma para la operación

Niet bepaald de business die de net afgestudeerde ingenieur voor ogen had voor de toekomst.
No del todo lo que el ingeniero recién graduado en mecánica tenía en mente para su futuro.

plaats alle ingrediënten van de mojo, met de net gehakte olijven en boek.
los ingredientes del mojo, con las aceitunas apenas picadas y reservar.

Mijn Jackpot Casino is een online casino dat gebruik maakt van de software Net Entertainment en Microgaming,
My Jackpot Casino es un casino en línea que utiliza 2 proveedores de software, incluidos Net Entertainment y Microgaming,

De net verkozen president Mandela weet
El presidente Mandela, recién elegido, sabe

In dit geval wordt het contextgevoelige lint “Object” weergegeven zolang de net geplaatste AutoVorm is geselecteerd.
En este caso, la pestaña"Objeto" de la cinta, que se activa en función del contexto, se mostrará mientras se siga seleccionando la AutoForma recién insertada.

De speler gaat hierbij akkoord om op geen enkele wijze de intellectuele eigendomsrechten van Net Entertainment of van bedrijven van de Net Entertainment groep te omzeilen.
El jugador acuerda no violar en modo alguno los derechos de propiedad intelectual de Net Entertainment o del grupo de empresas de Net Entertainment.

een kat te zingen in de net gelanceerde twitch zingt →.
gente a cantar como un gato en los cantos de Twitch recién lanzados→.

Als de computer de Net MD niet herkent, zelfs als de Net MD is.
Si el ordenador no reconoce el Net MD incluso si Net MD está conectado y.

Ik heb ook het nieuws dat je me stuurde om…'de net aangekomen kut te beschermen.'.
También tengo noticias que me enviaste para asegurar a las putas recién llegadas".

Het is niet nodig externe toepassingen ervan bewust te maken dat het delen van de Net.
No es necesario notificar a las aplicaciones remotas que el uso compartido de puertos Net.

En de net vermeden dood droeg hetzelfde karakter
Y aquella muerte que acababa de evitar… tendría ese mismo carácter que consideraba fabuloso

In plaats daarvan wil ik de band vaststellen tussen de net geïdentificeerde reeks instellingen en de historische tijdperken.
En cambio, quiero establecer la conexión entre la serie de instituciones que acabamos de identificar y las épocas históricas.

bibliotheek te synchroniseren of selecteer alleen de net toegevoegde nummers of artiesten.
seleccionar solo las canciones o los artistas que acabas de añadir.

daarna door de voogd van Toyotomi Hideyori(de zoon van de net gestorven Toyotomi Hideyoshi).
joven hijo del Taiko, Toyotomi Hideyoshi, que acababa de morir.

Het is een onuitputtelijk reservoir van de net genoemde kwaliteiten,
Es una bodega infinita de cualidades sólo mencionadas, el reino de lo que conocemos

Het creatieve Geval van de Net Beschermende TPU Telefoon voor Iphone 6 6s, Hybride beschermend iPhonegeval Telefoongeval voor iPhone6/6s Eigenschappen: 1.
Caja protectora del teléfono de la rejilla creativa TPU para Iphone 6 6s, caso protector híbrido del iPhone Caja del teléfono para iPhone6/6s Características: 1.

De net gepresenteerde ramingen voor het komende seizoen zijn positief,
Las estimaciones netas presentadas para la próxima temporada son positivas,