DE NON-STOP - vertaling in Spaans

• sin parar
• sin escalas
• ininterrumpida
• directo
• la non-stop
• continuo
• ininterrumpidas

Voorbeelden van het gebruik van De non-stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest in het oog springende hint van een adware infectie is de non-stop advertenties die worden getoond op uw scherm.
El más claro indicio de una infección adware es de las escalas de los anuncios que se muestran en la pantalla.

De meest voor de hand liggende tip van een ad-ondersteunde programma infectie is de non-stop advertenties die worden getoond op uw scherm.
La más obvia sugerencia de un anuncio-apoyado el programa de la infección es de las escalas de los anuncios que se muestran en la pantalla.

Het is niet moeilijk te zien in een adware infectie als gevolg van de non-stop advertenties.
No es difícil notar un adware infección debido a las escalas de anuncios.

Het grote probleem dat maar je aan de dood is de non-stop moeras van StormWatch commerciële advertenties op alle browsers.
El principal problema que le molestan a usted a la muerte es de las escalas de pantano de StormWatch anuncios comerciales en todos los navegadores.

Gamers geïnteresseerd zijn in het vinden van meer over wat dit betekent in termen van de non-stop fun aangeboden worden aangemoedigd om te controleren onlangs gelanceerde ProgressPlay Casinos. Deze omvatten.
Se anima a los jugadores interesados en saber más acerca de lo que esto significa en términos de la diversión sin parar en la oferta de revisar los casinos ProgressPlay recién lanzado. Éstas incluyen.

Op 14-15 juni 1919 maakten de Britse vliegeniers Alcock en Brown de eerste non-stop trans-Atlantische vlucht- ze vertrokken uit Newfoundland in de VS, en landden op een strand bij het stadje Clifden in Connemara, county Galway.
El 14 y 15 de junio de 1919, los aviadores británicos Alcock y Brown completaron el primer vuelo transatlántico sin escalas, despegando desde Newfoundland en los EE UU para aterrizar en una playa cercana al pueblo de Clifden en Connemara, Condado de Galway.

de reactie in de non-stop, geen plons, het einde van de reactie was,
la reacción en el sin parar, sin salpicaduras, el final de reacción fue,

In 1927 ontving Charles Lindbergh de US$ 25,000 Orteig-prijs voor de luchtvaart toen hij de eerste non-stop vlucht maakte van New York naar Parijs in de Geest van St. Louis,
En 1927, Charles Lindbergh recibió el US$ 25,000 Premio Orteig para la aviación cuando hizo el primer vuelo sin escalas desde Nueva York a París en el Espíritu de san luis,

versterkt onze verslaving aan de non-stop interactie geboden door technologie dat gevoel
nuestra adicción a la interacción ininterrumpida que brinda la tecnología amplifica esa sensación

De non-stop Express lijn brengt u rechtstreeks naar Buri Resort
La línea Express sin parar te trae directamente a la estación de Makkasan

over een ongelooflijke afstand van 14.371 mijl achter elkaar en brak het record voor de langste non-stop reis in een betrouwbare en comfortabele auto.
batiendo el récord para el viaje más largo sin escalas en un coche fiable y cómodo.

met metrolijn M4, de non-stop tramlijn 6 en diverse andere tram- en buslijnen.
la línea de tranvía directo 6 y otras líneas de tranvía y autobús.

je graag in het midden van de non-stop opwinding bent, en het staat vol met veel van de topattracties van de stad.
te gusta estar en medio de la emoción sin parar, y está lleno de muchas de las principales atracciones de la ciudad.

waarde toe te voegen aan het bedrijf en uw bedrijf uit te rusten om mee te gaan met de eisen van de moderne non-stop digitale economie.
preparar su empresa para responder a las demandas propias de la economía digital ininterrumpida actual.

De non-stop Research& Development activiteiten,
Las actividades ininterrumpidas de investigación y desarrollo,

met lange onderhoudsintervallen omdat de machine non-stop werkt met buitensporige trillingen.
la máquina funciona sin parar y tiene vibraciones excesivas.

Gezien de wereldwijde reikwijdte en de non-stop handelsuren, wordt de dagelijkse grafiek bijna de basissteen voor het baseren van langlopende valuta-bewegingen
Dado el alcance global y las horas de negociación ininterrumpidas, el gráfico diario se convierte casi en la base para basar movimientos monetarios a largo plazo

Dit markeerde de eerste non-stop passagiersvlucht van het Midden-Oosten naar Noord-Amerika, een continent dat door Flanagan werd omschreven
Esto supone el primer servicio de pasajeros sin escala desde Oriente Medio a Norteamérica,

Dit betekent de beëindiging van de non-stop vluchten tussen Singapore
Esto tendrá como resultado la suspensión de los vuelos directos entre Singapur y Los Ángeles

Voertuigen die uitgerust zijn met IVECONNECT bieden ook specifieke functies voor professionals en vloten, zoals de Non-Stop bijstandsdienst(ANS 24)- die met één druk op een knop geraadpleegd kan worden.
En vehículos equipados con IVECONNECT se encuentran disponibles funciones específicas para profesionales y flotas como el servicio Assistance Non-Stop(ANS 24), al cual se accede con un simple click.