DE ONTPLOFFING - vertaling in Spaans

• explosión
• la ráfaga
• explotase
• para la detonación
• explosiones
• ráfaga
• la explosion

Voorbeelden van het gebruik van De ontploffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet verkoold door de ontploffing.
No es carbonización de una explosión.

Dertig seconden tot de ontploffing.
Segundos para detonación.

Een deel van het bompakket overleefde de ontploffing.
Parte del envoltorio de la bomba se salvó de la explosión.

Ja, deze zijn gefragmenteerd door de ontploffing.
Sí, son fragmentos de la explosión.

Ik ben de ontploffing.
Yo soy el detonador.

Naar verluidt zijn zes Afghaanse vrouwen gedood door de ontploffing.
Seis mujeres afganas fueron presuntamente muerto durante la explosión.

Hoe groot is de ontploffing?
¿Cuál sería la potencia de la explosión?

Lijkt op een van de microcapsules… die de ontploffing heeft overleefd.
Parece que una de las micro-cápsulas sobrevivió a la detonación.

Het werkingsprincipe: verschillende sized schurend, gegooid door de sneldraaiende ontploffing.
El principio de funcionamiento: diferente tamaño abrasivo, lanzados por la explosión rápidamente giratoria.

Tijd tot de ontploffing.
¿Tiempo para la explosión?

Het lijkt erop dat het gordijn de ontploffing heeft tegengehouden.
Parece que la cortina protegió esta área de la explosión.

Herinner je je iets van voor de ontploffing?
¿Recuerdas algo antes del estallido?

Hij was ook het dichtst bij de ontploffing.
También el más cercano al estallido.

wilde eerst de ontploffing zien.
quería ver la detonación primero.

Afzettingsgebied regen afhankelijk van atmosferische omstandigheden na de ontploffing.
El área de deposición de la lluvia dependerá de las condiciones atmosféricas posteriores a la detonación.

De conventionele ontploffing wordt opgevangen door de muren van de kluis,
Su explosión convencional será contenida por la cámara,

Of de oorlog op een afstand, vuurballen afvuren en de ontploffing van de vijand vermijden zonder van de ene naar de andere kant te bewegen.
O la guerra a distancia, disparando bolas de fuego y evitando la ráfaga del enemigo moviéndose de un lado a otro sin descanso.

Als de ontploffing gebeurt- tussen haakjes:
Lo han hecho, una vez la explosión ha pasado…

Die dat de ontploffing en de cruise(BnC) uit TUDCA kunnen ook voordeel halen,
Los que la ráfaga y la travesía(BnC) pueden también aprovecharse de TUDCA,

De hoeveelheid en de plaatsing van de werpwielen in combinatie met de ontploffing wiel PK bepalen de schoonmaak capaciteit
La cantidad y la colocación de las ruedas de la explosión juntada con la potencia de explosión rueda determinan la capacidad de limpieza