DE OPTIMALE BALANS - vertaling in Spaans

• el equilibrio óptimo
• el balance óptimo

Voorbeelden van het gebruik van De optimale balans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij de compacte afmetingen, de optimale balans en het geringe gewicht liggen de boormachines van Metabo bijzonder goed in de hand:
Gracias al tamaño compacto, el óptimo balance y el bajo peso, las taladradoras de Metabo se pueden asir muy bien.

Het creëerde niet alleen de optimale balans tussen stijfheid, gewicht
No sólo se crea un equilibrio óptimo entre rigidez, peso y capacidad de respuesta

continu experimenterend op zoek naar de optimale balans tussen maximale controle over het gebied
experimentando continuamente en busca de un equilibrio óptimo entre el control máximo sobre el territorio

zodat werknemers de optimale balans kunnen vinden tussen veiligheid,
los empleados tienen el equilibrio óptimo de seguridad, productividad

is de optimale balans van hydratatie in het haar,
mantiene el equilibrio óptimo de hidratación en el interior del cabello,

bepaalt het systeem de optimale balans tussen de hoeveelheid ingespoten diesel
el sistema determina el equilibrio óptimo entre el diesel y el GLP

de elektronisch gestuurde schokdempers passen de afstemming van de wielophanging aan om te allen tijde de optimale balans tussen comfort, raffinement
los amortiguadores de control electrónico para optimizar los ajustes de la suspensión, a fin de ofrecer el equilibrio óptimo entre confort, optimización

Bevat de optimale balans van voedingsstoffen voor een gezonde spijsvertering.
Contiene el equilibrio óptimo de nutrientes para lograr una digestión saludable.

De optimale balans tussen ontwerp en kostenefficiëntie is onze motivatie.
El equilibrio óptimo entre diseño y rentabilidad es nuestro incentivo.

Auto/Med: De optimale balans voor het reinigen van alle.
Auto/Medio: El equilibrio perfecto para limpiar todo tipo.

Dus de vraag is, hoe kan de optimale balans gevonden worden?
La cuestión es:¿Cómo encontrar el equilibrio óptimo?

Het juiste formaat bepaalt de optimale balans tussen investeringen en gebruikskosten.
Un correcto dimensionamiento nos proporcionará el equilibrio entre inversión y costes de funcionamiento.

Het omvat melkzuur, verstevigendhond immuunsysteem complex MacroGard, de optimale balans van vetzuren.
Incluye ácido láctico, reafirmanteinmune complejo sistema de perro MacroGard, el equilibrio óptimo de ácidos grasos.

Dit wordt bereikt door de optimale balans tussen O2 en CO2.
Esto se logra al controlar de manera efectiva el equilibrio de las concentraciones de O2 y CO2.

Selecteer de katalysator om de optimale balans tussen de volgende factoren te bereiken.
Seleccionar un catalizador con el que se consiga el equilibrio óptimo entre los factores siguientes.

Stevige iPad-hoezen en sleeves bieden de optimale balans tussen bescherming en stijl.
Los estuches y fundas resistentes para iPad ofrecen un equilibrio perfecto entre protección y estilo.

Al eeuwenlang hebben Stokies getracht de optimale balans te vinden tussen vloeistofabsorptie en….
Por eones, Stokies ha intentado encontrar el equilibrio óptimo entre la absorción de líquidos y.

U kunt experimenteren om de optimale balans tussen geluidskwaliteit en bestandsgrootte te vinden.
Deberá hacer algunas pruebas hasta encontrar el equilibrio óptimo entre calidad de sonido y tamaño de archivo.

De optimale balans tussen licht en water is alles wat een plant eigenlijk nodig heeft.
El equilibrio óptimo entre la luz y el agua es todo lo que una planta necesita en realidad.

Mulchen biedt de optimale balans tussen temperatuur en vochtigheid voor het wortelsysteem van karmozijnrode struiken.
El mulching proporciona el equilibrio óptimo de temperatura y humedad para el sistema de raíces de arbustos carmesí.