DE OPTIMALE TIJD - vertaling in Spaans

• el momento óptimo
• el tiempo óptimo
• el mejor momento
• la época óptima

Voorbeelden van het gebruik van De optimale tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wimper groeifase beslaat 90-150 dagen en dit is de optimale tijd voor het wimperserum om te werken.
La fase del crecimiento de pestañas dura de 90-150 días y es el tiempo ideal para que cualquier serum para pestañas funcione.

Tip: Natuurlijk kunt u wachten tot de optimale tijd om de artisjokken te oogsten-
Consejo: Por supuesto, puede esperar hasta el momento óptimo para cosechar las alcachofas

De optimale tijd voor zonnebrand is van 10 tot 12 in de ochtend, omdat op dit moment de zon
El momento óptimo para las quemaduras solares es de 10 a 12 de la mañana,

met een behandeling van$ 22 op elke regel was ik niet van plan te stoppen voordat de optimale tijd voorbij was.
con un tratamiento de$ 22 en cada línea, no estaba dispuesto a renunciar antes de que terminara el tiempo óptimo.

dit is de formule voor de optimale tijd om filters bij hoge en gemiddelde druk te
esta es la fórmula para el momento óptimo para reemplazar los filtros en filtros hidráulicos de alta

Je kunt zelfs de indiase astrologie online gebruiken met betrekking tot wat de optimale tijd is om een nieuw bedrijf te openen
También puede usar los servicios de la astrología india en línea sobre cuál es el mejor momento para abrir un nuevo negocio

incuberen(dit is de"pre-incubatie" stap) met β-Estradiol voor de optimale tijd(voor bepaling van de optimale pre-incubatietijd Zie Figuur 1).
con el estradiol para el tiempo óptimo(para la determinación del tiempo óptimo de pre-incubación ver Figura 1).

De optimale tijd voor toevoeging van IUCD is tijdens de menstrual cyclus bij om het even welke dag van de week na menstruatie die erop wijst
La época óptima para la inserción de IUCD está durante el ciclo menstrual en cualquier día de la semana que sigue la menstruación que indica

De meeste telers beschouwen de optimale tijd voor het planten van een vroegrijpe hybride midden april,
La mayoría de los cultivadores consideran el momento óptimo para plantar un híbrido temprano maduro a mediados de abril,

Een ander voordeel dat wordt verkregen via deze tools is de verbetering van de productiviteit aangezien de optimale tijd wordt toegewezen aan elk proces om de organisatie te verbeteren.
Otra de las ventajas que se obtiene, por medio de estas herramientas, es la mejora de la productividad dado que se destina el tiempo óptimo a cada proceso para mejorar la organización.

Als de lente de optimale tijd voor geboorten toen was zou een zwangerschapperiode van negen maanden wintertime impliceren koppelend,
Si la primavera fuera la época óptima para los nacimientos entonces un período de nueve meses de la gestación implicaría el invierno que se acopla,

Op de breedtegraden is de optimale tijd hiervoor medio januari-begin februari,
En las latitudes medias, el momento óptimo para esto es desde mediados de enero hasta principios de febrero;

de temperatuur van de oven te analyseren- en de optimale tijd te berekenen dat het voedsel in de kookruimte blijft.
y calcular el tiempo óptimo para que los alimentos permanezcan en el área de cocción.

die duidelijk zijn gemaakt tijdens warme zomermaanden, kan dit de indruk geven dat dit niet de optimale tijd is om te reserveren.
días cálidos de verano, puede llevarse al instante la impresión de que no es el momento óptimo para reservarla.

zonsondergang sensor, de optimale tijd om de tuin water te geven.
al anochecer, el momento óptimo para regar el jardín.

op belegging brengen als u weet wat de markt verplaatst en wanneer het de optimale tijd is om uw transacties binnen te gaan of te verlaten.
saber qué es lo que mueve el mercado ycuándo es el momento óptimo para realizar o no operaciones.

De optimale tijd voor een publieke aankondiging over andere beschavingen is nog niet gekomen,
Aún no ha llegado el momento optimo para un anuncio público sobre otras civilizaciones,

zorg niet te laten verder komt dan de optimale tijd, zoals beoordeeld door visuele inspectie van axon kleuringsintensiteit ten opzichte van niet-specifieke NBT afzetting.
teniendo cuidado de no dejar que se siga más allá del momento óptimo, a juzgar por la inspección visual de la tinción axón intensidad relativa a inespecífica deposición NBT.

Hetzelfde geldt voor wandelaars, dus de optimale tijd voor een jongen om in een rollator te blijven, is niet meer dan 40 minuten per dag, en orthopedisten wordt geadviseerd
Lo mismo es cierto para los caminantes, por lo que el momento óptimo para que un niño permanezca en un andador no es más de 40 minutos al día,

de studie niet de optimale tijd bepaalt die gebruikers zouden moeten uitgeven op deze platforms
el estudio no determinó el tiempo óptimo que los usuarios deberían invertir en estas plataformas o la mejor manera de usarlas,