DE RANCH - vertaling in Spaans

• rancho
• la hacienda
• la finca

Voorbeelden van het gebruik van De ranch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe heette de ranch naast Hill House?
¿Cómo se llamaba la granja vecina a Hill House?

De ranch van Rob Horn.
La estancia de Rob Horn.

De ranch aanhouden wordt zijn dood.
Mantener este lugar lo está matando.

De ranch is van mijn familie. Ik heb niks ondertekend.
Está es mi casa, de mi familia, yo no firmé nada.

Hij bezit de ranch waar je me hebt gevonden.
Es el dueño del rancho donde me encontró.

De ranch is failliet.
El lugar está en bancarrota.

Tot ziens bij de ranch, meiden!
¡Nos vemos en la granja, chicas!

Maar de ranch is waar je dieren leuk begon te vinden?
Pero en el rancho es donde te empezaron a gustar los animales,?

Ik woon net drie dagen op de ranch van Dave Baker.
Me mudé allá hace 3 días. Vivo en la casa de Dave Baker.

Eerlijk gezegd, het was mijn moeder, En ze is op de ranch.
En realidad, esa era mi madre Y esta en el canyon ranch.

Nee, de ranch.
No, en el rancho.

Ik kan prima vanuit de ranch werken.
Estaría muy bien trabajando en el rancho.

Mijn geweer ligt in de ranch!
¡Y los rifles están en casa!

Is dat alles wat je denkt aan, de ranch?
¿No piensas más que en el rancho?

Ik wil jou, mij en de ranch.
Te quiero a ti, a mí y a la hacienda.

Deze twee hebben niets te maken met de ranch.
Ellas dos no tienen nada que hacer en el rancho.

Pete zei het al voordat ik de ranch verliet.
Pete me lo dijo antes de salir del rancho.

Ik maak veel betere koffie dan wat jullie op de ranch dronken.
Mi café es mucho mejor que el lodo que toman en la granja.

Hoe ver is het nog tot de ranch van tante Lilith?
¿cuánto queda para el rancho de tía Lilith?

Ze wil gewoon op de ranch blijven.
Ella sólo quiere quedarse fuera del rancho.