DE RENDERING - vertaling in Spaans

• renderizado
• de la representación
• la renderización
• el procesamiento

Voorbeelden van het gebruik van De rendering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een aanzienlijke verbetering opgetreden in de rendering van JPG en PNG-afbeeldingen(40% minder tijd,
Se ha producido una mejora sustancial en la renderización de imágenes JPG

Als je het programma start met 3Dfx, zul je zien dat de rendering op de volle grootte van de 3Dfx plaatsvindt en het programma nu de focus verliest.
Si se ejecuta el programa con el 3Dfx, verás que el renderizado se realiza al tamaño máximo que del 3Dfx, por lo que el programa perderá el foco.

De goedkoopste rendering- de standaardprijs is 1,
La renderización más económica:

Kaarten die de rendering van sommige 3D-elementen niet in hardware kunnen verwerken, dwingen in plaats daarvan de CPU om de afbeeldingen te tekenen('softwarerendering').
Las tarjetas que no pueden manejar el procesamiento de algunos elementos 3D en hardware fuerzan a la CPU a dibujar las imágenes en su lugar(“procesamiento de software”).

je kunt de rendering moduleren met je materiaal
puede modular la representación con su material y cómo lo usa,

het responsief is en vooral de grafische rendering, eenvoudig en modern tegelijk.
el hecho de que es sensible y, especialmente, su representación gráfica, sencilla y moderna al mismo tiempo.

De rendering snelheid en prestaties is onberispelijk op desktop computers
La velocidad y el rendimiento de la representación es impecable en equipos de escritorio

De uitrusting van de Rendering van doorvoer hopper wordt gevormd door de roestvrijstalen cover, met thickned stalen hoofdtekst,
El equipo de representación de la tolva de transporte está formado por la cubierta de acero inoxidable,

enz.) En een levensechte simulatie van wolken, dankzij de nieuwste rendering techniek van DirectX11 en DirectX12,
gracias a la última técnica de procesamiento de DirectX11 y DirectX12,

Nu hebben we ook de onofficiële renderings in hoge definitie van Samsung Galaxy Note 10 Lite, in alle 3 kleuren waarin het zal worden gelanceerd.
Ahora también tenemos las representaciones no oficiales de alta definición de Samsung Galaxy Note 10 Lite, en los 3 colores en los que se lanzará.

de elementen van het ontwerp tot de volledige renderings in Photoshop en AutoCAD.
elementos de diseño a representaciones completas en Photoshop y AutoCAD.

Daarom in de gebruikelijke renderings geproduceerd, meer aandacht besteden aan de verlichting parameters
Por lo tanto, en las representaciones habituales producidas,

Ik hou van de rendering.
Me encanta la representación.

Omdat CSS een render-blocking-resource is, kan de overhead van een CSS-framework de rendering aanzienlijk vertragen.
Como CSS es un recurso de bloqueo de representación, la sobrecarga de un marco de trabajo CSS puede retrasar la representación de forma significativa.

Deze groep bevat een beschrijving van alle aspecten van een font voor de rendering van tekst.
Fuente Describe todos los aspectos de una fuente en la que se representa texto.

We onderzoeken ook hoe we de rendering van de gaswolken kunnen aanpassen en de aangerichte schade kunnen wijzigen.
También estamos investigando la forma de ajustar el renderizado de la nube de gas en sí misma, y de modificar el daño que inflige.

Indien je een mogelijkheid ziet om de rendering snelheid te verbeteren, laat het ons dan weten!
Si ves la posibilidad de mejorar la velocidad de trazado, por favor háznoslo saber!

ATI's CrossFire verbetert de beeldkwaliteit samen met de rendering snelheid, en maakt daarmee een eind aan de noodzaak om de schermresoluties te verlagen om de gewenste hoge beeldkwaliteit te behalen.
La tecnología CrossFire de ATI amplifica la calidad de la imagen y la velocidad de renderizado, eliminando la necesidad de reducir la resolución de la pantalla para conseguir la calidad que tú quieres.

Deze groep bevat informatie over de rendering van tekst, of deze anamorf of schuin wordt geschaald
Incluye información sobre cómo se procesa el texto, si su escala se ajusta de forma anamórfica

Met Project Atlas proberen we de cloud-distributie van engine-diensten nu te optimaliseren om de rendering, fysica en simulatie van een spel te verwerken, in plaats van dat alles volledig wordt afgestemd op de beperkte specificaties van één client-side computerapparaat.
En el Proyecto Atlas, actualmente estamos trabajando para optimizar la distribución en la nube de los servicios de motor y procesar la renderización, la física y la simulación de un juego en lugar de limitarlo por completo a las especificaciones de un solo dispositivo informático del lado cliente.