EL PROCESAMIENTO - vertaling in Nederlands

• de verwerking
• processing
• de vervolging
• bewerking
• de afhandeling
• het verwerken
• de gegevensverwerking
• verwerking
• bewerkingen

Voorbeelden van het gebruik van El procesamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los principios básicos del procesamiento.
De Basisprincipes van Auditing.

El RGPD requiere que mantengamos registros detallados de todo el procesamiento de datos personales.
De GDPR vraagt dat we gedetailleerde registraties bijhouden van alle verwerkingen van persoonlijke data.

Sus derechos en relación con el procesamiento.
Uw rechten ten aanzien van de verwerkingen.

Los abogados de patentes realizan dos servicios legales importantes: el procesamiento y el litigio.
Octrooigemachtigden vervullen twee belangrijke juridische diensten: vervolging en procesvoering.

Pero si el testigo abre la puerta, el procesamiento puede cuestionar sus actitudes.
Maar als de getuige de deur opent, kan de aanklager haar houding betwijfelen.

No buscamos el procesamiento de nadie.
We willen niemand vervolgen.

Los cuerpos se curan por sí solo, el procesamiento no es posible.
Het lichamen geneest vanzelf, behandeling is niet mogelijk.

Utilizamos sus datos exclusivamente para el procesamiento de su solicitud.
Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend voor het afhandelen van uw bestelling.

Definiciones de Scientology: su aplicación práctica en el procesamiento;
Definities van Scientology- hun praktische toepassing in auditing;

El mismo pegamento de vinilo se puede diluir para facilitar el procesamiento.
Dezelfde vinyllijm kan worden verdund om verwerking te vergemakkelijken.

Diferencias en el procesamiento sensorial.
Verschillen in het verwerken van prikkels.

Presentaré una queja contra el procesamiento de este caso.
Ik zal een klacht indienen tegen de aanklager van deze zaak.

Buckaroo está especializada en el procesamiento seguro de sus pagos por Internet.
Buckaroo is gespecialiseerd in het veilig afhandelen van betalingen via internet.

El juicio comenzó con las declaraciones iniciales del procesamiento el 12 de febrero;
De rechtszaak begon met de openingsverklaringen van de Aanklager op 12 februari;

Alternativamente, viales de vidrio se pueden utilizar para la fijación y el procesamiento de los embriones.
Alternatief kan glazen flacons worden voor fixatie en behandeling van embryo's.

El procesamiento de los datos tiene lugar en nuestros servidores de aplicaciones, que se encuentran también en el centro de datos.
Bewerking van de gegevens geschiedt op onze applicatieservers, die eveneens in het datacentrum staan.

La reproducción, el procesamiento, la difusión y cualquier otro tipo de uso más allá de lo permitido por el copyright requieren la autorización por escrito del autor respectivo.
Reproductie, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten hetgeen toegelaten onder de auteurswet vereisen een schriftelijke toestemming van de auteur.

La selección del material del tubo central es excelente, el procesamiento en espiral no es fácil de deformar.
De materiaalkeuze in de middenbuis is uitstekend, verwerking tot een spiraal, niet gemakkelijk te vervormen.

acuerdos especiales individuales para el procesamiento de pedidos completan las varias condiciones ventajosas del Programa Premium.
individuele overeenkomsten voor de afhandeling van orders maken de vele voordeelcondities in het premium programma compleet.

La dispersión uniforme logrado por los resultados de sonicación en el procesamiento de CMP superiores de las superficies evitando rasguños
De gelijkmatige dispersie verkregen door sonificatie resulteert in superieure CMP bewerking van oppervlakken vermijden van krassen