DE VERWERKING - vertaling in Spaans

• procesamiento
• tratamiento
• procesar
• transformación
• proceso
• tramitación
• elaboración
• procesando
• procese
• procesa

Voorbeelden van het gebruik van De verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recht op beperking van de verwerking Onder de volgende voorwaarden kunt u een beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens eisen.
Derecho de restricción de tramitación. Puede solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales bajo las siguientes condiciones.

de koolwaterstof en de chemische verwerking, de machtsgeneratie en het water van middelen voorzien oplossing van de industrieën de zelfsmerende lagers.
hidrocarburo y proceso, producción de energía química y uno mismo de las industrias de los recursos hídricos lubricando la solución de los transportes.

Alape hecht niet alleen enorm veel waarde aan de gebruikte materialen en de nauwgezette verwerking ervan, maar stelt ook de hoogste eisen aan zichzelf
Alape no solo atribuye una máxima importancia a los materiales usados y su elaboración esmerada, sino exige también el máximo de sí mismo

Bij sommige programma's bleef de afsluiting uit door ongerechtvaardigde vertragingen bij de verwerking ervan door de Commissie(paragrafen 6.22 t/m 6.25).
Algunos programas quedaron sin cerrar debido a demoras injustificadas en su tramitación por parte de la Comisión(apartados 6.22 a 6.25).

Met een sterke technische werking en professionele apparatuur voor de verwerking, wijden we ons aan de ontwikkeling van de componenten die worden gebruikt in de spoel van draad.
Con la fuerza técnica fuerte y el equipo de proceso profesional, nos dedicamos al desarrollo de los componentes que se utilizan en la bobina del alambre.

Voor de verwerking, zijn 130 Amerikaanse radiostations elektronisch gecontroleerd door Nielsen Broadcast Data Systems, 24 uur per dag,
Para su elaboración, 130 estaciones de radio estadounidenses son monitoreadas electrónicamente por Nielsen Broadcast Data Systems,

European Roulette kan onder uw controle na de verwerking en de magische Europese roulette,
Ruleta europea puede estar bajo su control después de nuestro proceso y con esa ruleta europea mágico,

samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens bv.
colectiva con otros decide sobre los propósitos y medios de tramitación de los datos personales.

Door de verwerking van camerabeelden en informatie van radarsensors kunnen de nieuwe systemen de bestuurder op nog meer vlakken ondersteunen in uiteenlopende situaties.
Procesando imágenes de cámaras y datos adquiridos por sensores de radar, los nuevos sistemas permiten un apoyo aún más completo para el conductor en una amplia variedad de situaciones.

Hierdoor worden de produktie, de verwerking en het gebruik van deze drugs- afgezien van een zeer beperkt
Esta Convención declara ilegal la producción, elaboración y consumo de estas tres drogas, excepto en casos muy limitados

Wanneer de druk afneemt om de druk van de verwerking van 52.5 mTorr(7 Pa),
Cuando la presión disminuye a la presión de proceso de 52.5 mTorr(7 Pa),

Uw IP-adres en de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen,
Su dirección IP y que Google procese estos datos, descargando

De sterilisator werkt door mengeling het verwarmen stoom en de verwerking van water in de retort en maakt hen kringloop.
Los trabajos del esterilizador por la calefacción de la mezcla cuecen al vapor y procesando el agua en la réplica y hacen que reciclan.

Gebruikt voor de verwerking van hard hout,
Se utiliza para elaboración de la madera dura,

Gemakkelijk de Bekledingsmateriaal van de Automatiseringslaser, de Verwerking van het de Machine niet Contact van het Bekledingslassen Voordelen: 1.
Equipo fácil del revestimiento del laser de la automatización, proceso del contacto de la soldadora del revestimiento no Ventajas: 1.

De persoonlijke verwerking van de Planning van de Begroting biedt een risico vrij begrotingsvoorbereiding
Planeamiento del presupuesto personal que procesa ofertas un proceso de la preparación

Als je verzoekt je toestemming voor de verwerking van jouw gegevens door Skyscanner in te trekken, heeft dit geen gevolgen voor de verwerkingen die op dat moment al zijn uitgevoerd.
Si solicita retirar su consentimiento para que Skyscanner procese su información, esto no afectará a ningún procesamiento que ya haya tenido lugar en ese momento.

helpt grote bedrijven tijd te besparen bij de verwerking van allerhande zendingen,
ayuda a los negocios grandes a ahorrar tiempo procesando todo tipo de envíos,

Geschikt voor de verwerking van hard hout,
Apropiado para elaboración de la madera dura,

andere procedures zijn allemaal automatisch, het is zeer nuttig voor de verwerking van automatisering beheer pluimvee.
otros procedimientos son todos automáticamente, es muy útil para las aves de corral proceso gestión de automatización.