DE RUSTIGE LIGGING - vertaling in Spaans

• su ubicación tranquila
• su situación tranquila

Voorbeelden van het gebruik van De rustige ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rustige ligging binnen 5 minuten wandelen van Tokio treinstation verleent een snelle toegang tot Hama Rikyu Tuinen, gelegen op 1.9 km afstand.
La ubicación tranquila a 5 minutos a pie de la estación de tren Tokyo ofrece acceso rápido a Jardines Hama Rikyu, que está a 1.9….

Dankzij de romantische sfeer en de rustige ligging is Villa Albertina de ideale plaats voor een onvergetelijke vakantie!
Gracias al entorno romántico y a la posición tranquila, Villa Albertina es el lugar ideal para una estancia inolvidable!

U zult genieten van mijn plaats vanwege de rustige ligging en het mooie weer- ongeacht de tijd van het jaar die u kiest om te bezoeken!
Te va a encantar mi lugar debido a la ubicación tranquila y el buen tiempo- en cualquier época del año usted decide visitar!

En als u eigenlijk alleen maar wilt rusten en ontspannen zorgt de rustige ligging van het hotel voor een vredig en ontspannen verblijf.
Aunque si lo que realmente quiere es olvidarse de todo y descansar, la tranquila ubicación del Hotel le ofrece la oportunidad de disfrutar de una estancia realmente relajadora.

de hoogwaardige inrichting, de rustige ligging en de erg goed bereikbare toeristische attracties zijn troeven van dit appartement.
el equipamiento de alta calidad, la ubicación pacífica y el fácil acceso a las atracciones turísticas hablan por el apartamento.

U zult genieten van mijn accommodatie vanwege het comfort, de rustige ligging op het veld en weide rand,
Te encantará mi alojamiento debido a la comodidad, la ubicación tranquila en el borde del campo

Gezien de private rustige ligging en de ontspannen sfeer met uw ontbijt op uw gemak deze kamers zijn ook een perfecte keuze voor onze huwelijksreis paren!
Dada la ubicación tranquila privada y el ambiente relajado con su desayuno en su tiempo libre estas habitaciones son también una opción perfecta para nuestras parejas de luna de miel!

De rustige ligging, maar toch eenvoudig toegang tot de steden Bonn
La ubicación tranquila, pero fácil acceso a las ciudades de Bonn

Ondanks de rustige ligging, is ons appartement goed gelegen voor een reis naar Zug,
A pesar de su ubicación tranquila, el apartamento se encuentra bien para un viaje a Zug,

Geniet van de rustige ligging en het mooie weer van de Franse Riviera.
Disfrute de la paz del lugar y del buen tiempo de que goza la Rivera francesa.

De rustige ligging en de nabijheid van bossen,
La tranquila ubicación y la proximidad a los bosques,

De rustige ligging in de buurt van het bos
La ubicación tranquila cerca del bosque

De rustige ligging op een heuvel is perfect voor een weekendje weg
Su ubicación residencial en la colina es perfecta para una escapada de fin de semana

U zult genieten van mijn accommodatie vanwege de rustige ligging, de vielfäligen natuur, grandioze vooruitzichten.
Te encantará mi alojamiento debido a su ubicación tranquila, la naturaleza vielfäligen, la perspectiva grandiosa.

Je zult genieten van deze accommodatie vanwege de rustige ligging, het zwembad, gratis WIFI
Le encantará esta propiedad debido a su ubicación tranquila, piscina, WIFI gratuito

Het enige dat was echt heel leuk was de rustige ligging en het uitzicht vanuit de tuin
La única cosa que era realmente agradable era la ubicación tranquila y la vista desde el jardín

Van de rustige ligging in het centrum van de stad kunt u een wandeling….
El hotel goza de una ubicación tranquila en el centro de la ciudad, que le permitirá….

De beschrijving van het huis komt overeen met de werkelijkheid en vooral de rustige ligging werd zeer gewaardeerd.
La descripción de la casa se corresponde con la realidad y, sobre todo, la ubicación tranquila era muy apreciado.

vooral de ontspannen sfeer en de rustige ligging van de steden en toeristische plaatsen.
sobre todo el ambiente relajado y la ubicación tranquila al lado de las ciudades y lugares turísticos.

overtuigde mensen die ontspanning door de fantastisch rustige ligging direct aan de dijk en Elbradweg.
convenció a aquellos que buscan la relajación por la posición privilegiada tranquila directamente en el dique y Elbradweg.