DE RUSTIGE SFEER - vertaling in Spaans

• la atmósfera tranquila
• de su ambiente tranquilo
• la atmósfera pacífica

Voorbeelden van het gebruik van De rustige sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zonnige terras, de rustige sfeer en het comfort van het huis maken het een perfecte plek om te genieten Essaouira.
La terraza, el ambiente tranquilo y la comodidad de la casa hacen que sea un lugar perfecto para disfrutar de Essaouira.

Dompel u onder in de rustige sfeer en het koele klimaat van de Cameron Highlands tijdens een dagtocht vanuit Kuala Lumpur.
Sumérjase en el ambiente tranquilo y el clima fresco de Cameron Highlands en una excursión de un día desde Kuala Lumpur.

De rustige sfeer en de gemakkelijke toegang tot de zee
El ambiente tranquilo y el fácil acceso al mar

U bent meteen ondergedompeld in de rustige sfeer en voelt een viool
Usted está inmerso inmediatamente en el ambiente tranquilo y se siente un violín

De rustige sfeer en sereniteit maakt magische momenten van ontspanning,
El ambiente tranquilo y serenidad permite momentos mágicos de relajación,

geniet van de privacy en de rustige sfeer van dit kleine plaatsje Orebic.
disfrute de la privacidad y de la atmósfera tranquila del pueblo pequeño de Orebić.

net als de rustige sfeer.
como es el ambiente pacífico.

Buiten kunt u genieten van het heerlijke landelijke uitzicht en de rustige sfeer in de diverse zitjes en terrassen.
En el exterior se puede disfrutar de las maravillosas vistas rurales y de un ambiente tranquilo en las diferentes zonas de descanso y terrazas.

Villa Abigail combineert de schoonheid van de Caribische omgeving met de rustige sfeer van de Aziatische decor.
Villa Abigail combina la belleza del entorno del Caribe con el tranquilo ambiente de decoración asiática.

opnieuw de rustige sfeer van de traditionele Portugese huizen.
recreando el ambiente tranquilo de las casas tradicionales portugueses.

ondergedompeld in de rustige sfeer van het Siciliaanse platteland.
inmerso en el ambiente tranquilo de la campiña siciliana.

uw dochter waren altijd beschikbaar en anders kon je een goede rust in de rustige sfeer te krijgen.
de lo contrario podría conseguir un buen descanso en el ambiente tranquilo.

vormgeving, en de rustige sfeer die tot uiting in het park. Meer.
el paisaje, y el tranquilo ambiente que evidente en todo el parque. Más.

tuin, de rustige sfeer.
jardín, el ambiente tranquilo.

en genieten van de rustige sfeer van het gebied- er zijn vele stranden,
y disfrutar de la atmósfera tranquila de la zona- hay muchas playas,

Overweeg de harmonie en de rustige sfeer van het Maagdelijke klooster van Raifa,
Contempla la armonía y la atmósfera tranquila del Monasterio de la Virgen de Raifa,

u kunt genieten van de rustige sfeer van het middeleeuwse centrum,
se puede disfrutar de la atmósfera tranquila del centro medieval,

waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer ontdekken van deze regio.
donde podrá relajarse y disfrutar de la atmósfera tranquila descubrir esta región.

een gunstig klimaat, de rustige sfeer van een traditioneel resort.
un clima favorable, la atmósfera tranquila de un complejo tradicional.

zal je prachtig uitzicht of de rustige sfeer met hun soms respectloos gedrag verstoren.
perturbarán su maravillosa vista o la atmósfera tranquila con su comportamiento a veces una falta de respeto.