DE SEPTEMBER - vertaling in Spaans

• septiembre
• de setiembre
• september
• setiembre

Voorbeelden van het gebruik van De september in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De september 18, 2011 Sikkim, India aardbeving de buurt van de grens tussen de India
El 18 septiembre, 2011 Sikkim, India terremoto ocurrió cerca

Na de in september 2013 gelanceerde DS5 en de DS 5LS die afgelopen maart werd geïntroduceerd,
Tras el DS5 en septiembre de 2013 y el DS 5LS lanzado a finales de marzo, el DS 6WR

er zijn aanwijzingen dat dit tenminste vanaf de eerste september 1416 het geval was.
al menos desde la primera vez September 1416 era.

De September Equinox van 2014 is één van de meest krachtige zonne gebeurtenissen van het jaar, en draagt een grote intensiteit,
Equinoccio de setiembre de 2014 es el más poderoso de los eventos solares del año;

spoorde aan door de 12 September Metrolink botsing in Californië
espoleada en por el 12 de septiembre colisión de Metrolink en California

De 24ste september, twee verschillende restaurants, beiden gericht op rijke clientèle,
El 24 de setiembre dos restaurantes ambos con clientela acaudalada,

Betreurt dat in de mededeling van de Commissie inzake de in september 2016 gepubliceerde tussentijdse evaluatie van het MFK niet wordt gerefereerd aan de tenuitvoerlegging van gendermainstreaming;
Lamenta que en la Comunicación de la Comisión sobre la revisión intermedia del marco financiero plurianual, publicada en septiembre de 2016, no se haga referencia alguna a la puesta en práctica de la integración de la perspectiva de género;

De 26 september 1997, 11.40 aan, die van de Colfiorito was een van de gebieden die het meest getroffen door een krachtige aardbeving van magnitude 5.8,
El 26 de septiembre 1997, 11.40 a, la de Colfiorito fue una de las zonas más afectadas

Meer en beter gecoördineerde investeringen in sociale insluiting, zoals vastgesteld in de in september 2018 voorgestelde nationale strategie tegen armoede, kunnen helpen om die problemen aan te pakken.
Con inversiones en inclusión social más elevadas y mejor coordinadas, tal como se prevé en la estrategia nacional contra la pobreza presentada en septiembre de 2018, se podría contribuir a hacer frente a estos retos.

Dit is de laatste stap in de in september geïntroduceerde procedure 2018, die het advies van het Europees Comité voor gegevensbescherming(EDPB) en de overeenkomst van een commissie[…] omvatte.
Este es el último paso en el procedimiento lanzado en septiembre 2018, que incluyó la opinión del Consejo Europeo de Protección de Datos(EDPB) y el acuerdo de un comité[…].

De 8 september aanval een andere overval op het gebied van de huidige partij van Juarez komende 13 tot Tandil stoppen van een competitie
El 8 de septiembre otro malón ataca los campos del actual Partido de Juarez llegando el 13 a Tandil deteniendose a una legua

De 8 september aanval een andere overval op het gebied van de huidige partij van Juarez komende 13 tot Tandil stoppen van een competitie
El 8 de septiembre otro malón ataca los campos del actual Partido de Juárez llegando el 13 a Tandil deteniéndose a una legua

activiteiten van de OVSE in Bosnië-Herzegovina, met een aanvuUende bijdrage van 5 miljoen ecu voor de supervisie over de in september geplande verkiezingen.
aportando una contribución adicional de 5 millones de ecus para la supervisión de las elecciones previstas en septiembre.

maand te classificeren als de 3e maand van de droogste september sinds de late jaren 1950, na 1977 en 1985.
el 3er mes de septiembre, el más seco desde fines de los años cincuenta, después de 1977 y 1985.

salaris te doneren als een speler om een hulpactie voor de slachtoffers van de 11 september 2001 aanslagen.
jugador a las víctimas del ataque del 11 de septiembre de 2001.

Beheersing van UNITE Mexico is een officiële titel gevalideerd door de september(RVOE) en is volledig online uitgevoerd
La Maestría de UNIR México es un título oficial validado por la SEP(RVOE) y se imparte totalmente en línea para

Zoals de meesten van jullie nu weten, woonde Hillary Clinton de 11 september Memorial Ceremony op Ground Zero,
Como la mayoría de ustedes saben por ahora, Hillary Clinton asistió a la ceremonia de Memorial 11 de septiembre en la Zona cero, el World Trade

Echter, de populaire ontevredenheid niet ophouden pas twee jaar later, toen de 19 september 1868 exploderen de revolutie bekend
Sin embargo, el descontento popular no cesó hasta dos años más tarde, cuando el 19 de septiembre de 1868 estallaría la revolución conocida

In het bijzonder, heeft het bedrijf bleef de september dynamiek verminderen van de kosten van speciale staalsoorten
En particular, la compañía ha seguido la dinámica de septiembre de reducir el costo de aceros especiales

De beginneling van De september uitstekende tijdperk voor recreatie, zee zuiveren,
El comienzo del septiembre el tiempo excelente para el descanso,