DE SERIE HEEFT - vertaling in Spaans

• la serie tiene
• la serie ha
• la serie cuenta

Voorbeelden van het gebruik van De serie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De serie heeft meer dan 100 miljoen exemplaren verkocht en heeft veel spelers
La serie ha vendido más de 100 millones de copias,

De serie heeft positieve recensies ontvangen van critici
La serie ha recibido críticas positivas

De serie heeft acht manga-edities voortgebracht gepubliceerd door ASCII Media Works en Kadokawa.
La serie ha dado lugar a ocho adaptaciones manga publicado por ASCII Media Works y Kadokawa.

De serie heeft de maker geholpen- de 21-jarige Zwitserse fotografe Kim Leuenberger- om de wereld te verkennen door middel van haar creativiteit.
La serie ha permitido a la creadora, de 21 años de edad, la fotógrafa suiza Kim Leuenberger, explorar el mundo a través de su creatividad.

De serie heeft herhaaldelijk won de ratings
La serie ha ganado en varias ocasiones las votaciones

De serie heeft meerdere prijzen gewonnen,
La serie ha recibido varios reconocimientos,

Elk model in de serie heeft een werklastscore van 550 TB/jaar, ongeveer tien keer hoger
Todos los miembros de la serie cuentan con una carga de trabajo de 550 TB/año,

het boek een subtitel in de serie heeft.
en blanco a no ser que el volumen dentro de la serie tenga un subtítulo.

Leuk of niet, de serie heeft invloed op de berichtgeving in de pers over de archeologie van Viking.
Nos guste o no, la serie está teniendo un impacto en la cobertura de la arqueología vikinga de la prensa.

De serie heeft een ruime keuze aan voetplaten en elementen,
La gama cuenta con una gran selección de opciones de placas base

Ze merkt op dat de serie heeft een Bildungsroman thema,
Ella comenta que la serie tiene un tema bildungsroman,

De serie heeft meer dan 100 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht en is vertaald in 52 talen,
La serie ha vendido más 100 millones de copias en todo el mundo

Ze merkt op dat de serie heeft een achterhaald genderrol thema's,
Ella comenta que la serie tiene un tema de género desfasado temas,

De serie heeft er een grote internationale coproductie met LPPTV/ Method Animation/ Sony Pictures Home Entertainment(Frankrijk)/ The Fabrique d'Images DQ Entertainment(International)
La serie cuenta con una gran coproducción internacional con LPPTV/ Method Animation/ Sony Pictures Home Entertainment(Francia)/ The Fabrique d'Images DQ Entertainment(International)

De serie heeft 1 onderwerp notebook,
La serie tiene 1 cuaderno de materias,

De serie heeft genoten matig succes op YouTube,
La serie ha disfrutado de un éxito moderado en YouTube,

De serie heeft een parallel plot dat Perry het vogelbekdier,
La serie tiene una trama paralela que cuenta con Perry el ornitorrinco,

Grandfathered had de zware taak zichzelf te starten op een ongelooflijk competitieve avond(dinsdagavond) en de serie heeft bewezen klaar te zijn voor deze uitdaging”, zei David Madden van Fox.
Grandfathered tenía la hercúlea tarea de despegar bien en una noche del martes increíblemente competitiva, y la serie ha demostrado que está a la altura de este desafío» ha comentado David Madden, presidente de entretenimiento de Fox.

Ieder spel uit de serie heeft een ander accent, de hand nemen" en hen met nuttige tips stap voor stap helpen om hun kinderen afhankelijk van hun leeftijd vooruit te helpen en te stimuleren.">
Cada juego de la serie posee una temática diferente; los padres de la mano" y les ayudan con importantes sugerencias a poner a prueba las capacidades de sus hijos y a estimularlos paso a paso conforme a su edad.">

De serie heeft gewonnen 26 Primetime Emmy Awards,
La serie ha ganado 26 premios Emmy,