DE SETTINGS - vertaling in Spaans

• la settings
• los ajustes
• la configuración
• los entornos
• settings

Voorbeelden van het gebruik van De settings in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle lokaal opgeslagen data verwijderen via de settings van je browser(afhankelijk van de browser die je gebruikt).
todos los datos almacenados localmente a través de la configuración del navegador, dependiendo de su navegador.

Analytics sectie binnen de Settings gebied en schakel het in GDPR Cookie Consent Banner.
análisis sección dentro de la Ajustes área, y habilitar el GDPR Cookie Consent Banner.

De pittoreske settings maken het een geliefd speeltje van componisten,
Su pintoresca ubicación convierte a Venecia en un lugar de inspiración para compositores,

We weten dat er bij Nico iets verkeerd is gegaan met de settings van de motor, wat resulteerde in een verschil in snelheid tussen hem
Sabemos que Nico hizo algo mal con los reglajes de su unidad de motor y de puede ver

De symptomen in criteria A-D zijn in minstens twee van de drie settings aanwezig(dat wil zeggen: thuis,
Los criterios Ay D están presentes al menos en dos de tres contextos(es decir,

waarom wordt het ook vaak gevonden binnen de institutionele settings die vaak goed beschermd en gepartitioneerd tegen brand.
de fuego en el eje y por qué se encuentra comúnmente en entornos institucionales que a menudo son bien protegidos y repartido contra el fuego.

alle lokaal opgeslagen data verwijderen via de settings van je browser(afhankelijk van de browser die je gebruikt).
todos los datos almacenados localmente a través de la configuración de su navegador, según el navegador que use.

Als u de Help voor de lokale Settings Manager wilt raadplegen, klikt u op een van de koppelingen'Meer informatie….'.
Para acceder a la Ayuda del administrador de configuración local, haga clic en cualquiera de los enlaces individuales de Más información en las pestañas de Administrador de configuración o haga clic en estos enlaces.

Om dat te doen, dient u de Save settings naar het bestandsitem te selecteren in het File(Bestand) menu en klik op de Save settings to file(Bewaar instellingen in bestand)
Para hacerlo, debe seleccionar Save settings to file(Guardar configuración en archivo) en el menú Archivo o hacer clic en el botón Save settings to file(Guardar configuración en archivo)

nog steeds werkt in een snuifje voor iedereen die niet wil verzanden in de muck van de rest van de opties die u zult vinden in de Settings Tab.
su privacidad en Facebook, pero todavía funciona en un pellizco para cualquier persona que no quiere empantanarse en el lodo de todas las opciones que encontrará en el Configuración pestaña.

De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant.
El ambiente de Can La Pi es tan dramático como encantador.

De setting kon niet meer aangenaam zijn!
La ubicación no podía ser mejor!

De hoofdstad van Schotland is de setting voor een aantal scènes in de boeken.
La capital de Escocia es el marco de varias escenas en los libros.

De individuele ontwerp en de residentiële setting we genoten.
El diseño individual y ambiente residencial disfrutamos.

Charmante en comfortabele kamers in de historische setting van een typisch Bretonse dorp.
Encanto y confortables habitaciones en el contexto histórico de un típico pueblo bretón.

Familietenten creëren tijdens de vakantie de perfecte setting voor het gezin.
Tiendas de campaña familiares que crean el ambiente perfecto para las familias durante las vacaciones.

diens voorgangers is de setting.
sus predecesores es su ambientación.

kritiek gaan verder dan de traditionele setting;
la crítica van más allá del entorno tradicional;

Tijdens deze cursus in de setting, maak je kennis met een reeks technieken
Durante este curso de configuración, se le presentará una gama de técnicas

kalmte en vitaliserende effecten van de natuurlijke setting van onze kuurhotels.
los efectos estimulantes de los entornos naturales de nuestros hoteles balneario.