DE SLUIZEN - vertaling in Spaans

• las compuertas
• las puertas
• los bloqueos
• cerraduras
• esclusas

Voorbeelden van het gebruik van De sluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turkije naar Europa: “Als we de sluizen voor migranten openen, zal geen enkele Europese regering overleven”.
Turquía amenaza a Europa:“Si abrimos las puertas a los inmigrantes ningún gobierno europeo será capaz de sobrevivir”.

heeft de chaos in Libië ook de sluizen geopend van mensenhandel
el caos en Libia también ha abierto las compuertas del tráfico humano

Het veranderen van de sluizen is de makkelijkste en veiligste manier om een beveiligde,
Cambio de los bloqueos es la forma más fácil

De Equinox toegangspoort van deze week opent de sluizen voor nieuwe lichtgolven die onze entree in/naar verdere dimensies van de nieuwe tijd mogelijk zullen maken.
La Puerta de entrada del equinoccio de esta semana abre las puertas para nuevas ondas de luz que facilitan nuestra llegada a otras dimensiones de la nueva hora.

een Gold Medal Award voor hun uitvinding de sluizen geopend.
una Medalla de Oro por su invención abrió las compuertas.

De sluizen van stevig en veilig geheugen je ook toestaan om veilig uw snare op de perfecte hoogte voor u
Los bloqueos de memoria robusto y seguro también le permiten asegurar su snare a la altura perfecta

Zoek de schakelaars die zich zal openen de sluizen om je weg te volgen. Ben 10 Air War.
Encuentra los interruptores que se abrirán las puertas para seguir su camino.

Sinds januari, Netflix leidt een uitwerking van een Geoblockade van- in dit land de eerste sluizen Gibt's.
Desde enero, Netflix lleva amplifica una Geoblockade por- en este país primeras cerraduras de Gibt.

kan Vaseline niet poriën verstoppen, noch opent de sluizen voor puistjes in je huid.
la vaselina no puede obstruir los poros ni abrir las compuertas para las espinillas en la piel.

Het heeft ook een uitzonderlijke hydraulische constructie, de negen sluizen van Fonseranes, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan,
También cuenta con una excepcional construcción hidráulica, las nueve esclusas de Fonseranes, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Samenvatten; Vanwege de sluizen van energieproductie mitochondriale ATP,
Resumiendo Debido a los bloqueos de la producción de energía mitocondrial de ATP,

Microsoft heeft de sluizen wellicht geopend, niet alleen voor de tech industrie,
Microsoft puede haber abierto las puertas, no sólo a la industria tecnólogica, sino a la implicación

Dit model is zelfs sterker dan de laatste met het uiteindelijke in de U sluizen.
Este modelo es incluso más fuerte que la última con lo último en U cerraduras.

Maar als jullie naar Mij komen in aanbidding zal Ik jullie zodanig omhullen met Mijn barmhartige liefde dat de sluizen jullie ziel, lichaam en geest zullen verzadigen.
Pero cuando vienen a Mí en Adoración, los cubriré a tal punto que las compuertas de Mi Misericordioso Amor saturarán su mente, cuerpo y alma.

De 11 sluizen van Hédé-Bazouges en het Canal d'Ille-et-Rance Landschappen die gevormd zijn door de natuur
Las once esclusas de Hédé-Bazouges y el canal de Ille-et-Rance Paisajes creados por el hombre

Als je denkt dat de Australische overheid de sluizen heeft geopend voor een omvangrijke medicinale cannabisindustrie, heb je het mis.
Si crees que el gobierno australiano ha abierto las puertas de un sector de la marihuana medicinal integrador, estarías confundido.

de kathedraal van Auxerre, de sluizen, tunnels, sluiswoningen….
la catedral de Auxerre, cerraduras, túneles, casas de bloqueo….

Aevit een zeer effectieve manier is om te groeien en de toestand van de sluizen te verbeteren.
Aevit es una forma muy efectiva de crecer y mejorar la condición de los bloqueos.

ook bekend als Papaji, die de sluizen van zelfherkenning opende.
Papaji, quién abrió las compuertas del auto-reconocimiento.

Toen liet Hij een bevel uitgaan naar de wolken en opende de sluizen van de hemel;
A pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos.