DE SPANNING IS - vertaling in Spaans

• la tensión es
• el voltaje es
• el suspenso es
• la tensión está
• la presión es
• la emoción es
• el suspense es
• la emoción está

Voorbeelden van het gebruik van De spanning is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is elke soort puzzel of enigma, de spanning is altijd erg hoog
Hay todo tipo de rompecabezas o enigmas, la tensión es siempre muy alta

De spanning is constanter en wordt beter op de spier geplaatst,
La tensión es más constante y se coloca mejor en el músculo,

De spanning is 230V, de stroom is 7A,
El voltaje es 230V, la corriente es 7A,

De opbouw van de spanning is de echte pret
El aumento del suspenso es la diversión real

De spanning is om te snijden, want Dalida is een ster in Italië en Luigi Tenco een jonge debutant.
La presión es muy fuerte ya que Dalida es una estrella en Italia y Luigi Tenco un joven principiante.

De spanning is één van de belangrijke factoren die tot zure terugvloeiing en zuur leiden.
La tensión es uno de los factores importantes que llevan al reflujo ácido y al ardor de estómago.

De spanning is nauwkeurig op 50 Hz,
El voltaje es exacto en 50HZ,

Helaas, één van de redenen voor de spanning is het bestaan van problemen in de relaties tussen naties
Por desgracia, una de las causas de la tensión es una agravación de las relaciones entre los pueblos

het spel gaat snel en de spanning is echt.
el juego es rápido y la emoción es real.

De watt is van 3W tot 750W, de spanning is van 12VDC tot 220VDC.
El vatio es de 3W a 750W, el voltaje es de 12VDC a 220VDC.

De spanning is belangrijk om te voorkomen
La tensión es importante para evitar

Maar de jacht, die wordt uitgevoerd in het belang van het spel en de spanning is heel interessant en controversieel.
Pero la caza, que se lleva a cabo por el bien del juego y la emoción es muy interesante y controversial.

De upgrade van VTC5 naar VTC5A voegde geen extra capaciteit toe aan de cel, maar de spanning is iets hoger bij het tekenen van stroom.
La actualización de VTC5 a VTC5A no agregó más capacidad a la célula, pero el voltaje es ligeramente mayor cuando se consume corriente.

De relatie tussen de pH-waarde en de spanning is lineair, met een richtingscoëfficiënt van 59,16 mV/pH-waarde.
La relación entre el valor de pH y la tensión es lineal, con una pendiente de 59.16 mV/unidad de pH.

Het kon verschillende afmetingsrollen produceren die voor dezelfde stator van de reeksgrootte door het bewerken aan te passen zijn, en de spanning is ook regelbaar.
Podría producir diversas bobinas de la dimensión que están para el mismo estator del tamaño de la serie ajustando los útiles, y la tensión es ajustable también.

Ze moeten erop letten hoe hoog de spanning is, waar het door veroorzaakt wordt en hoe ze ermee om kunnen gaan.
Tienen que prestar atención a lo alta que es la tensión, qué la causa y cómo pueden enfrentarla.

Maar bekendst van de gezondheidseffecten van de spanning is op het hart.
Pero el más conocidos de los impactos de la salud de la tensión están en el corazón.

ziet u hoe laag de spanning is.
ver qué tan baja es la tensión.

De spanning is een deel van ons dagelijks leven
Tensione es una parte de nuestras vidas diarias

Als het goed is gegroeid, de spanning is eigenlijk een delicatesse,
Si se cultiva correctamente, la cepa es en realidad una delicadeza,