DE STEMPELS - vertaling in Spaans

• sellos
• los punzones
• los sacadores
• las estampillas

Voorbeelden van het gebruik van De stempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een eenheid van de overbelastingsbescherming is opgenomen in het systeem om de schade van de stempels en de apparaten te voorkomen bij overbelasting.
Una unidad de protección de sobrecarga está incluido en el sistema para evitar el daño de los golpes y aparatos en caso de sobrecarga.

zal uw leeftijd geen belemmering vormen om uw referentie te voltooien met de stempels van elke sectie.
tu edad no será un impedimento para completar tu credencial con los sellos de cada tramo.

Voor de papieren in Ankara… hebben we geld nodig voor de registratie en de stempels.
Para los trámites de Ankara, necesitamos dinero para el registro y estampillas.

Het hulpmiddel volgt dubbele kanten opheffende structuur goed, zijn de stempels evenwichtige spanning en slijtageweerstand.
La pista de la herramienta adopta la estructura de elevación de los lados dobles, los punches son tensión equilibrada y resistencia de desgaste.

markers zijn op alcohol basis zijn kun je de stempels het beste zetten met pigment stempel inkt.
Los marcadores están basados alcohol son los sellos que ponen el mejor sello de tinta de pigmento.

staat bol van de stempels en visums in alle kleuren
está lleno de sellos y visas de todas formas

De stempels en de dollys zullen Cr-12 zijn, zouden de hardheid HRC 58-62 en de stempels van de chroomdeklaag zowel en dolies gemakkelijk vervangbaar moeten zijn zonder demontage van volledige eenheden te vereisen.
Los sacadores y los carros serán CR-12, dureza HRC 58-62 y los sacadores y los dolies de capa del cromo deben ser fácilmente reemplazables sin requerir el desmontaje de unidades completas.

deelt de Commissie de datum van ingang van de geldigheid van de nieuwe stempels mee volgens de aanwijzingen die de bevoegde overheidsinstanties van de begunstigde landen hebben verstrekt.
la Comisión indicará la fecha de inicio de la validez de estos nuevos sellos, según las indicaciones aportadas por las autoridades gubernativas competentes de los países beneficiarios.

maar ook de stempels die wij hebben gedrukt op de sociale
pero también las improntas que hemos dejado en la agenda económica,

De stempels van de ziekte van Alzheimer omvatten de vorming van neurofibrillary verwarring van een proteïne genoemd'- tau' die in het normale functioneren van de hersenen en de generatie van plaques van bèta-amyloidproteïnen in de hersenen wordt gebruikt.
Los sellos de la enfermedad de Alzheimer incluyen la formación de enredos neurofibrillary de una proteína llamada el tau del'' que se utiliza en el funcionamiento normal del cerebro y la generación de placas de las proteínas del beta-amiloide en el cerebro.

Één van de stempels van een trillende onderzoekuniversiteit is de capaciteit aan team met de industrie om wetenschappelijke toepassing vooruit te gaan,
Uno de los sellos de una universidad vibrante de la investigación es la capacidad de team con industria para avance la aplicación científica,

Het officiële papier van de meeste stempels van die tijd is gelegd papier,
El papel oficial de la mayoría de los sellos de la época es papel verjurado,

Deze ondertekening kan worden gedrukt of vervangen door de stempels van de afzender en de vervoerder, indien de wetgeving van het land,
Dichas firmas podrán ir impresas o ser sustituidas por los sellos del remitente

De grote stempels overspanning biedt goede stabiliteit en de stempels kan gelijktijdig
El lapso de los estabilizadores grande con buena estabilidad, y los estabilizadores se pueden utilizar simultáneamente

Als stuifmeel van de bloemen van de plant de stempels van bloemen van diezelfde plant bereikt,
Si el polen de las flores de una planta alcanza los estigmas de las flores de esa misma planta,

De belangrijkste decoratieve bloemtakken geven de twee-lobbig stempels van bloemen die bijna twee keer de lengte van het bloemdek, en krijgen veel van hem.
Las inflorescencias decorativos principales dar a los estigmas de dos lóbulos de las flores que son casi el doble de la longitud del perianto, y se les da mucho más de él.

37% op het project, vergeleken met de kosten van een traditioneel steigersysteem bij de totale huur van de stempels en vloeren.
comparado con el coste de un sistema tradicional de andamiaje sobre el total del alquiler del apuntalamiento y entablado.

woning gebracht waar het scheidingsproces begint en de stempels van de rest van de bloemen gescheiden worden.
casa donde comienza el proceso de separación y los sellos se separan del resto de las flores.

echtheid af te geven, alsmede de afdrukken van de stempels die zij gebruiken.
enviarán una muestra de los sellos utilizados por dichas autoridades.

de specimens van de afdrukken van de stempels die zij gebruiken.
así como los modelos de los sellos utilizados por dichas autoridades.