DE TWEE TEMPELS - vertaling in Spaans

• dos templos

Voorbeelden van het gebruik van De twee tempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de tweede tempel is verwoest.
Ese segundo templo también fue destruido.

De twee tempeltjes aan de beide tegenoverstaande zijden van de patio zijn een herinnering aan de tent van de bedoeïenen.
Los dos templetes que avanzan a los dos lados opuestos del patio son como un recuerdo de la tienda de campaña de los beduinos.

Zerubbabel bouwde de tweede Tempel, waarnaar ongeveer 500 jaar later Jezus kwam.
Zorobabel construyó el segundo templo, al cual vino Jesús unos 500 años más tarde.

Dit wordt de tweede tempel in Chili, waar de totale bevolking van 18 miljoen inwoners 595.500 heiligen der laatste dagen telt.
Este será el tercer templo en Chile, cuya población de 18 millones incluye 595.500 Santos de los Últimos Días.

Het visioen van de rabbi kan worden verbonden met vijf werkelijke poorten waardoor men de eerste en de tweede tempel betrad.
La visión del rabino podría estar conectada a las cinco puertas reales que entraron en el Primer y Segundo Templo.

Dit is ook de tweede oudste tempel in het Iberisch schiereiland- De tempel van San Pedro de Balsemão,
Esto también es el templo segundo más antiguo de la Península Ibérica- El templo de San Pedro de Balsemão,

De eerste Tempel en de tweede Tempel, het Gezegende Heilig zijn hij ze zullen laten naar beneden gaan samen van In,
El primer Templo y el segundo Templo, el Santo Bendecido sea él los hará los descender juntos de en-Alto,

Volgens deze profetieën zou Hij komen voordat de tweede Tempel in 70 na Christus werd verwoest, hij zou wonderen doen,
Según estas profecías, Él vendría antes de que el Segundo Templo fuera destruido en el año 70 dC,

Interessante geschiedenis van de twee tempels en hun gebruik.
Interesante historia de los dos templos y su uso.

Abu Simbel met de twee tempels van Ramses II.
Abu Simbel con los dos templos de Ramsés II.

De twee tempels van Ġgantija op het eiland Gozo zijn bijzonder vanwege hun gigantische bouwwerken uit het bronzen tijdperk.
Los dos templos de Ggantija en la isla de Gozo destacan por sus gigantescas estructuras de la Edad de Bronce.

Geniet van een bezoek aan de twee tempels van Abu Simbel,
Disfrutar visitando los dos Templos de Abu Simbel,

De twee tempels werden oorspronkelijk uitgehouwen uit de berghelling,
Los dos templos se excavaron originalmente en la ladera de una montaña,

Reis naar het zuiden naar Lake Nasser en bewonder de twee tempels die op de UNESCO-lijst staan
Diríjase hacia el sur hasta el lago Nasser y observe los dos templos que figuran en la lista de la UNESCO,

km voor de rondreis, en negen kilometer om de twee tempels en 24 heiligdommen te zien op het hoogste punt in Jharkhand.
nueve kilómetros para ver los dos templos y 24 santuarios en el punto más alto de Jharkhand.

De Romeinen verwoesten de tweede tempel.
Los romanos destruyeron el segundo templo.

Renovatie en uitbreiding van de tweede tempel.
Rconstrucción y ampliación del Segundo Templo.

De tweede tempel werd vernietigd door de Romeinen.
El Segundo Templo fue destruido por los romanos.

Je weet waarom de tweede tempel werd verwoest?
¿Por qué fue destruido el segundo templo?

De offerafbeelding dateert uit de tijd van de tweede tempel.
El sacrificio data del Segundo Templo.