DE TWEEDE IS - vertaling in Spaans

• segundo es
• la segunda es
• segundo está
• segunda está
• segundo son
• la segunda fue

Voorbeelden van het gebruik van De tweede is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede is bedoeld voor een mechanische versnellingsbak.
El segundo está destinado a una caja de cambios mecánica.

Verwennerij, de tweede is de liefde van macht
Indulgencia, y el segundo es el amor del poder

Behandeling van zowel de eerste als de tweede is verplicht!
¡El tratamiento tanto del primero como del segundo es obligatorio!

De eerste zou veel kunnen betekenen, maar de tweede is nauwelijks discutabel.
El primero podría significar muchas cosas, pero el segundo no es discutible.

De eerste is wetenschap en de tweede is kunst.
Lo primero es ciencia, lo segundo es Arte.

De tweede is het hervormen van de economie,
El segundo está transformando la economía,

De tweede is versierd met Palmetto bomen gebruikt in de BPH leven
La segunda está adornada con árboles Palmetto utilizados en la vida HPB,

De tweede is onder de afdeling Film Design
El segundo está bajo el Departamento de Diseño de Cine

Een einde aan de retina en de tweede is verbonden met de hersenen,
Un extremo es a la retina, y la segunda está conectada al cerebro,

De tweede is onder de afdeling Film Design
El segundo está bajo el Departamento de Diseño de Cine

De tweede is gemaakt van een aarde vloer
La segunda está hecha de un piso de tierra

De eerste ligt ver boven je academische capaciteiten. En de tweede is al vervuld door iemand… die meer van natuurkunde weet
El primero está claramente por encima de tus estudios y el segundo está ocupado permanentemente por alguien que sabe más de física que tú

Dit artikel is samengesteld uit 2 delen, de tweede is gewijd aan de belangrijkste depolluting planten
Este artículo se compone de 2 partes, la segunda está dedicada a las principales plantas descontaminantes

De tweede is aanwezig in de tentoonstelling over het vernietigingskamp Auschwitz dat wordt tentoongesteld in het Canal Art Centre in Madrid.
El segundo está presente en la Exposición sobre el campo de exterminio de Auschwitz que se está exhibiendo en el Centro Arte Canal de Madrid.

De eerste is gerelateerd aan de nieuwe Project Spartan-browser en de tweede is de gratis upgrade naar Windows 10. 1.
El primero está relacionado con el nuevo navegador Project Spartan y el segundo está relacionado con la actualización gratuita a Windows 10. 1.

De eerste is één van de beste beurzen in de hedendaagse kunst, terwijl de tweede is gespecialiseerd in kunst uit het verleden.
La primera muestra lo mejor del arte contemporáneo, mientras que la segunda está especializada en el arte del pasado.

De eerste is uitgerust met Intel's 10e generatie Core-processor, terwijl de tweede is uitgerust met AMD Ryzen Surface Edition-processor.
El primero está equipado con el procesador Core 10 de generación de Intel, mientras que el segundo está equipado con el procesador AMD Ryzen Surface Edition.

Inmiddels heeft Kremi zelf een dochter met prachtig lang krullend haar, en de tweede is op komst.
Mientras tanto, Kremi ya tiene una hija con una preciosa melena rizada, y la segunda está de camino.

een deel van de gieter is gemaakt van plastic en de tweede is gemaakt van metaal.
una parte de la regadera está hecha de plástico y la segunda está hecha de metal.

De eerste deadline van het kernstopverdrag is verstreken en de tweede is zeer krap.
El primer plazo del tratado de suspensión de pruebas nucleares ha terminado y el segundo está muy cerca de expirar.