DE UITDAGING IS - vertaling in Spaans

• el desafío es
• el reto está
• imperativo es
• el problema es
• es un reto
• el desafío será
• el problema está

Voorbeelden van het gebruik van De uitdaging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toren Supremo is een spel van de fysica, waar de uitdaging is om het beperkte aantal blokken om te bouwen van de hoogste toren mogelijk stapelen.
Torre Supremo Torre Supremo es un Juego de Física, donde el reto está en la pila el número limitado de bloques para construir la torre más alta posible.

Toren Supremo is een spel van de fysica, waar de uitdaging is om het beperkte aantal blokken om te b[…].
Torre Supremo es un Juego de Física, donde el reto está en la pila el número limitado de bloques par[…].

De tweede uitdaging is de vergrijzing, zoals vanochtend al is gezegd.
El segundo imperativo es el envejecimiento de la población, que se ha puesto de relieve esta mañana.

De uitdaging is dan: Deze"weergevende" Gebeurtenis zal,
El reto está en que este evento"representativo", por definición, estará alimentándose de

De uitdaging is het overtuigen van politici,
El problema está en convencer a los políticos,

De uitdaging is je aan te passen aan de actie- het kan overal gebeuren.
El reto está en adaptarse a la acción, que puede surgir en cualquier momento.

Maar de uitdaging is voor Rileys toekomstige leerkrachten,
Pero el desafío será para los profesores de Riley,

De uitdaging is om optimale bereikbaarheid te waarborgen en snel, vriendelijk
El reto está en poder garantizar una accesibilidad de primera clase

De uitdaging is om snel alle nodige informatie door te geven om zo jullie dekmantel te handhaven.
El desafío será comunicarse rápidamente toda la información necesaria para seguir con la tapadera.

De uitdaging is om gebruikers terug te winnen die naar Chrome zijn overgelopen- naast degenen die filosofisch tegen Google zijn”, zei Sterling.
El desafío será recuperar a los usuarios que desertaron a Chrome, más allá de aquellos que se oponen filosóficamente a Google”, dijo Sterling.

Ik geloof dat deze dingen mij voor een reden overkomen." De uitdaging is om het geduld te hebben
Creo que estas cosas me ocurren por una razón… y el desafío, es tener la paciencia… de esperar

De uitdaging is met de Euro 6-dieseltechniek een zo gunstig mogelijke CO2-voetfadruk te verkrijgen en de TCO verder verlagen.
El desafío era lograr la menor huella de CO2 posible con la tecnología diesel Euro 6 mientras se reducía aún más el TCO.

een primaire uitdaging binnen jullie NU de uitdaging is van de samenvoeging/samenwerking van de diversiteit.
el reto primario dentro de su AHORA es el desafío de la unidad de la diversidad.

je weet hoe groot de uitdaging is.
sabe cuán grande es el desafío.

je weet hoe groot de uitdaging is.
usted sabe qué tan grande es el desafío.

in gedachten houdend dat vaak, de tenuitvoerlegging van een geconstrueerde strategie de grootste uitdaging is.
la implementación de una estrategia construida es el desafío más grande.

De uitdaging is dat we geleerd hebben ons op de buitenkant te richten
El reto, es que hemos aprendido a enfocarnos afuera,

De werkelijke uitdaging is te leren leven met drugs, zodat ze zo min mogelijk schade aanrichten
Nuestro verdadero reto es aprender a vivir con las drogas de manera que causen el menor daño posible,

De uitdaging is voor datamanagers om elke business unit te voorzien van één enkele en verrijkte bron van zinvolle informatie.
El desafío es que los administradores de datos alimenten a cada unidad de negocios con una fuente única y enriquecida de información significativa.

De derde uitdaging is een meer algemene politieke uitdaging. Wij moeten namelijk zorgen voor stabiliteit in het Midden-Oosten in het algemeen.
El tercero es el reto político más amplio de proporcionar estabilidad en Oriente Próximo en general.