Voorbeelden van het gebruik van De verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is nu de slappe onderbuik geworden van de Europese verandering in Eurabië.
Ahora se ha convertido en Sofa de grootte is toelaatbaar want de verandering volgens uw eigenlijk vereist.
We moeten op straat blijven totdat de verandering plaatsvindt.
Tenemos verwelkomde ook de verandering.
seguimos dando Het is de verandering.
Ze doen geen moeite totdat de verandering totaal is.
No mantener En ik groet de Nieuwe Tijd, de verandering.
Saludo al Nuevo Tiempo, a los Cambios.Men merkt de barokke verandering van de voorgevel met balkonnen in steen met een balustrade in smeedijzer op dat het schild van Despuig draagt.
Transformación barroca de la fachada observamos con balcones de piedra con barandilla de hierro forjado que lleva la cresta de Despuig.Verbind je voortdurend met elkaar en realiseer je, door dit te doen, hoe deze voortdurende stromende omgeving bijdraagt aan de verandering als geheel.
Conectaros constantemente los unos con los otros y, al hacerlo, daos cuenta de cómo este continuo flujo está contribuyendo a cambiar el todo.Het is de eerste verandering welke het werkelijke arbeidsproces door zijn onderwerping aan het kapitaal ondergaat.
De verandering van winst in kapitaal betekent niets meer dan een deel van
Transformación de ganancia en capital quiere decir nada másMet de verandering van de nominatieprocedure willen de partners van de Rotterdam designprijs het discours rondom de prijs vergroten.
Con esta modificación del procedimiento de nombramiento, los socios del premio de diseño de Rotterdam desean intensificar el debate en torno al premio.Er zijn veel studies over genderstereotypen, maar geen enkele heeft de verandering in deze stereotypen gedurende vele decennia met behulp van representatieve monsters onderzocht.".
Hay muchos estudios sobre estereotipos de género, pero otros no han investigado cambios en estos estereotipos durante muchas décadas utilizando muestras representativas".Versnel de verandering tot voorbij het absorptievermogen van het menselijk dier,
Aceleren esta transformación más allá de la capacidad de absorción del animal humanoGriekenland is het moment geweest waarop de macht en de verandering daarvan werden besproken en begrepen, de democratie van de meesters van de maatschappij.
Grecia fue ese momento en que el poder y su transformación se discuten y se comprenden, la democracia de los amos de la sociedad.Ik hoop dat wij eindelijk ook met u een serieuze discussie kunnen voeren over deze ontwikkeling en over de instrumenten voor de verandering daarvan. Deze discussie is noodzakelijk.
Espero que con usted se mantenga también por fin seriamente el necesario debate sobre esta evolución y sobre los instrumentos para su modificación.la presencia de toda la historia de sus cambios con la posibilidad de regresar a los pasos anteriores.Dan de lift en automatisch de verandering van de compressiekracht in met lage snelheid.
Want de heiligheid van de woning was geen gevolg, maar de oorzaak van de verandering daarvan in particulier eigendom.
Porque la santidad de la morada no fue el efecto sino la causa de su transformación en propiedad privada.
