DE VERHUIZING - vertaling in Spaans

• movimiento
• mudanza
• traslado
• el cambio
• reubicación
• la medida
• mudarse
• la transferencia
• trasladar
• la relocalización
• la movida

Voorbeelden van het gebruik van De verhuizing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de eerste keer dat ik uitga sinds de verhuizing.
Es la primera vez que salgo desde que nos mudamos.

Ik dacht dat je boos was op mij voor de verhuizing naar L.A.?
Pensé que estabas disgustada porque me fuera a mudar a Los Ángeles?

Als gebruiker hoeft u als gebruiker niet veel aandacht te besteden aan de verhuizing.
Como usuario no tiene que prestar mucha atención a la eliminación.

ze contact met je moeten opnemen tijdens de verhuizing.
necesitan comunicarse contigo durante la transición.

De verhuizing verminderde het aantal bezoeken aan belastingbetalers met ongeveer 75 procent
La medida redujo el número de visitas a los contribuyentes en aproximadamente un 75 por ciento

Daag ze te houden op de verhuizing, meedoen met het voetballen
Desafíe a mantenerse en movimiento, involucrarse con los balones

Echter, was de verhuizing niet door andere Nationale Liga eigenaars goedgekeurd,
Sin embargo, la medida no fue aprobada por otros propietarios de la Liga Nacional,

Voor meer informatie over het archief en de verhuizing ervan naar het AO3, bezoek je de Pretty Lights aankondigingspost.
Para más información sobre el archivo y su mudanza al Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio), revisa las publicaciones de anuncio de Pretty Lights.

U kunt spelen op de verhuizing, is er geen omslachtig software,
Se puede jugar en movimiento, no hay software engorroso,

Voor meer informatie over het archief en de verhuizing ervan naar het AO3, bezoek je de Artifact Storage Room 3 aankondigingspost.
Para más información sobre el archivo y su mudanza al Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio), revisa las publicaciones de anuncio de Artifact Storage Room 3.

Na de verhuizing naar een nieuw appartement hebben we besloten een nieuwe TV te kopen.
Después de mudarse a un nuevo apartamento, hemos decidido comprar un televisor nuevo.

Het apparaat is uitstekend geschikt voor het spelen van mobiele casino games op de verhuizing en dankzij de kwaliteit, het spelen van games is gewoon prachtig.
El dispositivo es excelente para jugar juegos de casino móviles en movimiento y gracias a su calidad, jugar juegos es simplemente impresionante.

Voor meer informatie over het archief en de verhuizing naar het Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief), ga naar de HL Raven's Nest aankondigingspost.
Para conocer más sobre el archivo y su mudanza al AO3, consulta el anuncio de importación de HL Raven's Nest.

Voor meer informatie over het archief en de verhuizing ervan naar het AO3, bezoek je de Unknowable Room aankondigingspost.
Para más información sobre el archivo y su traslado a Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio), visita la publicación que anuncia WesleyFanfiction.

Na de verhuizing naar Los Angeles, Keenan ontmoet Adam
Después de mudarse a Los Ángeles, Keenan conoció a Adam Jones,

De online fitness portal kan worden gebruikt op de verhuizing, zowel in de browser van de computer
El portal de fitness en línea puede ser utilizada en movimiento tanto en el navegador del ordenador

De zaak kan worden gecompliceerd door de verhuizing van uw bedrijf in een ander land
El caso puede ser complicado por la transferencia de su contraparte a otro país

Voor meer informatie over het archief en de verhuizing ervan naar het AO3, bezoek je de Glass Onion aankondigingspost.
Para más información sobre el archivo y su mudanza al Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio), revisa las publicaciones de anuncio de Glass Onion.

De volgende mijlpaal in het succesverhaal van Nanoleaf was de verhuizing naar een eigen kantoor in Toronto, Canada.
El siguiente hito en la historia de éxito de Nanoleaf fue su traslado a su propia oficina en Toronto, Canadá.

Na de verhuizing naar Los Angeles naar het nastreven van een acterencarrière in 2006,
Después de mudarse a Los Ángeles para perseguir una carrera temporaria en 2006,