DE VOORBEELD - vertaling in Spaans

• ejemplo
• de muestra

Voorbeelden van het gebruik van De voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dichtstbijzijnde voorbeeld is Ivan Pavlov's honden in klassieke conditionering experimenten en katten Thorndike in
El ejemplo más cercano son los perros de Ivan Pavlov en sus experimentos de condicionamiento clásico

Selecteer de voorbeeld functie om het menu selecteren Monsters(aanvullend figuur 5) te activeren.
Seleccione la función de la muestra con el fin de activar el menú Seleccionar muestras(Figura 5).

Jezus was de originele Mensenzon, de Voorbeeld Zoon voor de rest van de Zonen van God.
Jesús fue el Hijo Varón original, el Hijo Modelo para el resto de los Hijos de Dios.

De Voorbeeld knop waarmee je lokaal een voorbeeld van je album in je browser ziet.
El botón Vista previa que le permite una vista previa de su álbum de forma local en su navegador.

De volgende Voorbeeld van Visual Basic voor Applications-macro verwijdert alle hyperlinks in een document.
La siguiente macro de Visual Basic para aplicaciones de ejemplo quita todos los hipervínculos de un documento.

In de voorbeeld commando's, zijn opties binnenhaken([]) optionele argumenten voor het commando.
En los comandos de ejemplo, las opciones en corchetes([]) son argumentos opcionales para el comando.

Deze sonates zijn de tastbare voorbeeld van het gebruik van de harmonischen die Rousseau verwijst in zijn geschriften.
Dichas sonatas son el ejemplo palpable del uso de los armónicos al que Rousseau hace referencia en sus escritos.

En laat me de bank ontvangst na betaling voor de voorbeeld bestelling maken dan we bevestigen hier de volgorde voor u kunnen hebben.
Y déjeme tener el recibo de banco después de hacer el pago para la orden de la muestra entonces podemos comfirm la orden para usted aquí.

De prototypische voorbeeld van metadata is de catalogus van de bibliotheek,
En el ejemplo prototípico de los metadatos es el catálogo de la biblioteca,

De universiteit afgestudeerden zijn de levendig voorbeeld van zelf-actualisatie, vrij denken,
Los graduados de la universidad son el ejemplo vivo de la autorrealización,

kan de volgende voorbeeld tekst worden gebruikt.
el texto de ejemplo siguiente se puede utilizar.

En om het woord te onderwijzen"fractie," je het woord te tonen met de picturale voorbeeld zodat het kind een associatie tussen de twee kan vormen.
Y para enseñar la palabra" fracción," mostrar la palabra con el ejemplo pictórica para que el niño pueda formar una asociación entre los dos.

zowel de hyperlink en de tekst van de hyperlink uit het document kunt u in plaats daarvan de volgende voorbeeld macro gebruiken.
el texto del hipervínculo del documento, puede utilizar la siguiente macro de ejemplo en su lugar.

Bij deze jas zijn ook witte manchet bontkragen leverbaar(bekijk de voorbeeld foto's).
En esta capa son cuellos blancos cuello de piel disponibles(ver las imágenes de la muestra).

En om het woord te onderwijzen"fractie," je het woord te tonen met de picturale voorbeeld zodat het kind een associatie tussen de twee kan vormen.
Y para enseñar la palabra«fracción», se muestra la palabra con el ejemplo pictórico para que el niño pueda formar una asociación entre las dos.

De document variabelen die zijn opgenomen in uw Word-document verwijderen de volgende voorbeeld macro gebruiken.
Para eliminar las variables de documento contenidas en el documento de Word, utilice la siguiente macro de ejemplo.

in het bijzonder de blauwe voorbeeld in deze foto‘ s.
especialmente el ejemplo azul en estas fotos.

Samenvatting: U kunt veel recepten voor het South Beach dieet vinden, met de voorbeeld dagen hierboven geeft aan hoe de dag eruit zou kunnen zien.
Resumen: Se pueden encontrar muchas recetas para la dieta de South Beach, con los ejemplos que se indican anteriormente de como debería ser un día en cada fase.

In de sectie Zie ook vindt u meer informatie over de zoekfunctie voor ondernemingen en de database Voorbeeld AdventureWorks SQL Server 2000.
En la sección Vea también encontrará más información acerca de la característica de búsqueda empresarial y el ejemplo AdventureWorks de SQL Server 2000.

Het appartement met uitzicht op de stad is de binnenkant van de Valenti Gonzaga paleis, de belangrijkste voorbeeld van de barokke kunst van de zeventiende eeuw.
El apartamento con vista a la ciudad se encuentra dentro del Palacio Gonzaga Valenti, el ejemplo más importante de arte barroco del siglo XVII.