DE WACHTEN - vertaling in Spaans

• esperar
• los guardias
• los centinelas
• la espera
• la guardia

Voorbeelden van het gebruik van De wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wachten van de fabrieksmachine;
Guardias de la máquina de la fábrica;

De wachten van de fabrieksmachine.
Guardas de máquinas de fábrica.

De Wachten van de hoek(4).
Protectores de la esquina(4).

Ik plant de bom. We moeten alleen de wachten afleiden.
Yo pondre la bomba. todo lo que nesesitamos es distraer a los guardias.

Ik roep de wachten.
Llamaré a los guardias.

Ik tel de wachten.
Estoy contando los guardas.

Zij zijn de wachten.
Ellos son los vigías.

Elke morgen komt een Wehrmachteenheid de wachten bij Renault aflossen.
Cada mañana, la Wehrmacht releva a los guardias en Renault.

Arya het opnemen tegen de wachten van de Lannisters, terwijl Cersei probeert om Sansa voor zijn eigen doeleinden te manipuleren.
Arya se enfrentan contra los guardias Lannister, mientras que Cersei manipula a Sansa para sus propios fines.

De wachten zullen goed bij het doen van dit dagelijkse onderhoud worden dat hoofdzakelijk enkel meer lucht aan het park binnen toevoegt.
Los guardias conseguirán buenos en hacer este mantenimiento diario que apenas esté añadiendo principalmente más aire al parque adentro.

En hoe zit het dan met wat je zei tot de morgen wachten en de zonsopkomst zien?
¿Que hay acerca de toda eso que dijiste,… esperar hasta que amanezca mirando el amanecer?

De wachten namen de indringer mee
Los guardias llevaron al intruso

De wachten van de koning berichtten dat er grote verwarring heerste onder de Filistijnen,
Los centinelas del rey le informaron que había una gran confusión entre los filisteos,

hoef je niet meer constant de wachten op game-updates.
no tendrás que esperar para disponer de actualizaciones de juegos.

En de wachten zaaien intussen het zaad van slecht karma dat ze in de toekomst zullen oogsten.
Y los guardias, mientras tanto, están sembrando las semillas del mal karma que van a cosechar en el futuro.

Je stond daar met onze sleutel in de hand ons al op de wachten en alles was geregeld.
Te quedaste ahí con nuestra llave en mano ya en la espera y todo estaba arreglado.

Onder hen- de Zwitserse wachten, apothekers, verpleegkundigen,
Entre ellos- los guardias suizos, farmacéuticos,

Vanaf hier is het slechts een paar minuten naar de Feldberg, waar de wachten in de winter grote ski-pistes,
Desde aquí es sólo unos pocos minutos a la Feldberg, donde la espera en el invierno grandes pistas de esquí,

Hij stuurt de Kapitein van de Wachten een onbetaalbare robijn
Envía al Capitán de la Guardia un rubí de valor incalculable

De wachten wisten niet wat ze met deze ongewapende man aanmoesten,
Los guardias no sabían qué hacer frente a un hombre desarmado,