DE WORTELS - vertaling in Spaans

• raíces
• los orígenes
• las raices
• raíz
• el origen

Voorbeelden van het gebruik van De wortels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schimmel en rot aan de wortels zijn andere problemen die de wortels kunnen beïnvloeden.
Moho y putrefacción son otros inconvenientes que nos podemos encontrar en las raíces.

maar houden de wortels snel hersteld.
manteniendo el sistema de raíces restaura rápidamente.

Ik weet dat het hier niet zo slecht is… met de stoelen, de wortels.
Este sitio no está tan mal sillas, zanahorias.

Te weinig ruimte voor de wortels.
Poco espacio en las raíces.

Mycorrhiza, micro-organismen verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de wortels snelheid.
Micorrizas, microorganismos responsables de acelerar el desarrollo radicular.

beginnend van de wortels.
empezando por las raíces.

Volume vanaf de wortels.
Volumen en las raíces.

Verwijder de massa van het vuur pas nadat de wortels zacht zijn geworden.
Retire la masa del fuego solo después de que las zanahorias se ablanden.

Dit zal het vocht in de bodem vasthouden en de wortels beschermen.
Esto ayudará a retener la humedad y protegerá a la raíz.

De snelgroeiende gewassen zullen ontkiemen voordat de wortels verschijnen.
Los cultivos de rápido crecimiento brotarán antes de que aparezcan los brotes de zanahoria.

De verstandskiezen zijn niet volgr oeid. En de wortels zijn nog niet volledig.
Sus molares no emergieron completamente, el desarrollo de la raíz es incompleto.

Een slim kapsel"korte trap" met de verduisterde wortels.
Un elegante peinado"vuelo corto de escaleras" con las raíces oscuras.

Voor het sproeien van hagen en dichtbij de wortels van planten.
Para el riego de setos y cerca de raíces de plantas.

geeft deze procedure de wortels toegang tot zuurstof.
este procedimiento le da a las raíces acceso al oxígeno.

Je dan komen tot de belangrijkste hightlight van de wortels reis, het bezoek van de Kinteh-clan.
A continuación, llegará al lugar principal del viaje raíces, la visita del clan"Kinteh".

Ron Hubbard, Aleister Crowley, en de wortels van een controversiële nieuwe religie".
Ronald Hubbard, Aleister Crowley, y los orígenes de una controvertida nueva religión".

De wortels van het bedrijf gaan terug tot het jaar 1842 legt de directeur uit.
Los orígenes de la compañía actual se remontan al año 1842, de acuerdo con el director.

Het is een special Bonsai-techniek waarbij de wortels in een bolletje mos groeien.
Es una técnica especial de Bonsai en la cual las raices crecen dentro de una bola de musgo.

De wortels van het bedrijf gaan terug tot 1832 in Zweden
Los orígenes de la empresa se remontan hasta 1832 en Suecia

Deze stad symboliseert als geen tweede de wortels van het culturele Europa
Esta ciudad simboliza, como ninguna otra, las raices de la Europa de la cultura