DENKEN WAT - vertaling in Spaans

• pensar lo que
• creer lo que
• imaginar lo que
• piensen lo que

Voorbeelden van het gebruik van Denken wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil er niet eens aan denken wat Calvin zal zeggen.
Ni siquiera quiero pensar en lo que va a decir Calvin.

En er dan een ieder het zijne er van laten denken wat hij/zij wil.
Luego, cada uno que opine lo que quiera.

Iemand van jouw jaren, moet beginnen denken wat er gebeurt na de dood.
Un hombre de su edad debe estar pensando qué sucede después de morir.

Ik geloof dat zij denken wat wij denken..
Oye, Bo. Creo que ellos son adivinos.

Interessante beetje geschiedenis- je doet denken wat als?
Poco interesante de historia- te hace pensar en lo que si?

De volgende dag dat ik gericht op squats doen en denken wat?
Al día siguiente intenté hacer sentadillas y adivina qué?

Je kunt denken wat je wilt, neem het je niet kwalijk om dat te denken…
Puedes pensar lo que quieras, Gina y no te culpo por pensar lo peor,

Je mag denken wat je wilt over de manier waarop Philip
Puedes pensar lo que quieras sobre el modo de trabajar de Philip

Je kunt denken wat je wilt… zolang je het niet erg vindt dat je een sukkel bent.
Puedes creer lo que quieras siempre y cuando no te importe saber que eres un tonto.

Je mag er niet aan denken wat er van hem zou zijn geworden als Rienzi in Dresden een flop zou zijn geweest.
No te puedes imaginar lo que iba a ser como Rienzi en Dresde habría sido un fracaso.

Je kunt denken wat je wilt, het is jouw recht,
Pueden pensar lo que quieran, es su derecho,

Je mag er niet aan denken wat er zou gebeuren indien China ook maar één militair steunpunt,
No se puede imaginar lo que sucedería si China instalara incluso una instalación militar, y mucho menos una

Wij kunnen letterlijk alleen maar denken wat talen ons voorschrijven,
Literalmente, solo podemos pensar lo que nos dictan las lenguas,

Je kunt denken wat je wilt, het is jouw recht,
Puedes pensar lo que quieras, es tu derecho,

kun je alleen maar denken wat iedereen denkt.”- Haruki Murakami.
sólo puedes pensar lo que todos están pensando."“Haruki Murakami“.

kun je alleen maar denken wat iedereen denkt.”- Haruki Murakami.
sólo podrás pensar lo que todo el mundo está pensando”- Haruki Murakami.

Je mag van me denken wat je wilt als je maar weet
Piensa lo que quieras de mi, pero que sepas que por tus acciones,

Ik moet steeds denken wat jullie vrienden bij American Tobacco ervan zouden vinden als ik mijn verontschuldigingen moest aanbieden.
Solo sigo pensando lo que sus amigos de American Tobacco pensarían si me hicieseis disculparme.

niet?' lk liet 'm denken wat hij wilde.
no?" Dejé que pensara lo que quisiera.

Meneer, ik kan niet stoppen met denken wat een verschrikkelijke manier om te sterven,
Señor, no puedo dejar de pensar en que terrible manera de morir,