DER BLADEREN - vertaling in Spaans

• de las hojas

Voorbeelden van het gebruik van Der bladeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen je beheerder was bij de geheime archieven… was er een bladzijde in de collectie… van het Boek der Bladeren. Weet je nog?
Cuando eras guardián en los archivos secretos… había una página en la colección… del Libro de las hojas.¿La recuerdas?

ze ooit het Boek der Bladeren vinden.
alguna vez encontraron el libro de las hojas.

Ik heb nooit gezegd dat het Boek der Bladeren niet echt was, Da Vinci.
Nunca dije que el Libro de las hojas no fuera real, da Vinci.

die het Boek der Bladeren gebruikt voor de dood.
que usará el Libro de las hojas para la muerte.

op de kleur of de vorm der bladeren, de bloemen en de vruchten?
en el color o la forma de las hojas, de las flores y de los frutos?

U kunt de Bladeren knop gebruiken om het stijlblad op te zoeken.
Usted puede utilizar el botón de navegación para localizar la hoja de estilos en su sistema.

Je kunt via de vervolgkeuzelijst Bladeren(Browse) ook door genres bladeren..
También puedes explorar por géneros desde el menú desplegable Explorar(Browse).

Druk de Bladeren.
Presione el Vistazo.

Voeg in de modus Bladeren gegevens aan het bestand toe.
En el modo Visualizar, añada datos a la app personalizada.

Een record in de modus Bladeren weglaten.
Omitir un registro en el modo Visualizar.

De groenblijvende bladeren zijn het hele jaar door decoratief.
Las hojas de hoja perenne son decorativas durante todo el año.

En vergeet niet om de drone bladeren….
Y no se olviden de ver el avión no tripulado….

Werken met records in de modus Bladeren.
Trabajar con registros en modo Visualizar.

mensen de zaden aten naast de rauwe bladeren.
la gente se comían las semillas además de las primas de las hojas.

aloude wijsheid bespeuren en alle verborgen leringen waarnemen uit de ritselende bladeren van de Boom die in de Stad bloeit.
percibirá todas las enseñanzas ocultas del susurro de las hojas del Árbol que florece en aquella Ciudad.

Eenvoudig of gegroepeerd, de bladverliezende bladeren van de Spirea nemen verschillende tinten kleuren van groen naar rood.
Sencillas o agrupadas, las hojas de hoja caduca de Spirea adoptan diferentes tonos de colores desde el verde al rojo.

Of klik in de modus Bladeren op de pijl-omlaag naast Zoeken(Windows) of klik op Zoeken
O bien, en el modo Visualizar, haga clic en la flecha abajo junto a Buscar(Windows)

Vooral omdat de Bladeren verdwijnt voor nieuwe toepassingen
Sobre todo porque el Navegar desaparece para las nuevas aplicaciones

Als u wilt werken met een popover-venster in de modus Bladeren, klikt u op de popover-knop om het popover-venster te openen.
Para trabajar con un panel flotante en el modo Visualizar, haga clic en el botón de panel flotante para abrir el panel flotante.

In de modus Bladeren of Zoeken kunt u op een knop klikken om de opdracht of het script ervan uit te voeren.
En el modo Visualizar o Buscar, puede hacer clic en un botón para ejecutar su comando o guion.