DEJA EN - vertaling in Nederlands

• laat in
• bladeren in
• afzetten bij
• verlaat in
• links in
• achtergelaten in
• vertrekt over
• druppels in
• stopt in

Voorbeelden van het gebruik van Deja en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La corriente de ingresos es casi deja en un estado deUn total de 4915 yen de ventasNo.
De huidige omzet is bijna links in een staat vanEen totaal van 4915 yen van de omzetEr.

El hermano de Axel, Tino, que deja en la casa justo al lado de la Casa da Luz nos recibió.
Axel's broer, Tino, die laat in het huis vlak naast Casa da Luz verwelkomde ons.

el último tren a Holzkirchen con el tren de conexión a Westerham deja en Munich Hbf a las 23:05.
de laatste trein naar Holzkirchen met aansluiting trein naar Westerham bladeren in München Hbf om 23:05.

Si llega o sale a través de la estación de tren Fernando Zoble, el mismo autobús de la línea 1 cuesta 2,15€ que lo recoge/ deja en Plaza Mayor.
Bij aankomst of vertrek via Fernando Zoble treinstation kost dezelfde lijn 1 bus € 2,15 ophalen/ afzetten bij Plaza Mayor.

los desagües son a veces deja en su lugar para drenar el exceso de líquido que se puede acumular después del procedimiento.
drains worden soms achtergelaten in plaats om het overtollige vloeistof die kan accumuleren na de procedure drain.

Mi ventana agradable pitoresque deja en la vista y los sonidos de la naturaleza
Mijn mooie pitoresque venster laat in het uitzicht en de geluiden van de natuur

En primer lugar deja en Bannony y justo detrás del Glaskontainern en el lado derecho es la puerta de entrada a la zona de estacionamiento….
Eerste links in Bannony en net achter de Glaskontainern aan de rechterkant is de toegangspoort naar de parkeerplaats baai….

Está situado en Queluz, a 2 minutos andando de la estacion de tren que te deja en menos de 15 minutos en el centro de Lisboa.
Het is gelegen in Queluz, 2 minuten lopen van het station dat u bladeren in minder dan 15 minuten in het centrum van Lissabon.

estamos disponibles vamos a recoger y te deja en la terminal.
we beschikbaar zullen wij u ophalen en afzetten bij de terminal.

A 5-10 minutos andando hasta el acueducto aunque si quieres puedes coger el autobús número 2 en la propia plaza que te deja en el mismo acueducto.
Minuten lopen naar het aquaduct, maar als je wilt kun je de bus nummer 2 op het plein zelf dat u bladeren in dezelfde aquaduct nemen.

el bus de la autopista que te deja en Massy en 30 minutos.
de snelweg bus die u druppels in Massy in 30 minuten.

Si usted deja en el jardín de la cerveza
Of je stopt in de biertuin en hartige gegrild

Esta última medida del Fiscal General, con fecha del 21 de enero de 2016, deja en el aire si se les hará justicia a las víctimas.
Dit laatste bevel van de procureur-generaal op 21 januari 2016 laat in het midden of de slachtoffers ooit recht zal worden verschaft.

Por supuesto, si no se deja en su cuenta, usted todavía puede esperar
Natuurlijk, als er laat op uw eigen, kunt u nog steeds verwachten

Entonces, deja en 2019 en tu vida en toda su magnificencia manifiesta: Amor.
Dus, laat in 2019 in je leven in al zijn pracht manifesteren: liefde.

ya que se seca, que deja en las manchas blanquecinas de revestimiento laminado.
omdat het droogt, laat in de gelamineerde coating witachtige vlekken.

que era una puerta corredera simple que deja en los sonidos y la luz.
het was een eenvoudige schuifdeur die laat in de geluiden en licht.

el último ferry desde Graciosa para esta temporada deja en un par de horas
de laatste veerboot van Graciosa voor dit seizoen laat in een paar uur

Justo: Porque a los otros deja en su caída y perdición en que ellos mismos se han arrojado.”.
Rechtvaardig, doordat Hij de anderen laat in hun val en verderf, waarin zij zichzelf.

cubierta con el abrigo plástico' deja en 30/40 minutos con fuente de calor
bedek met plasticfolie' laat op 30/40 minuten met warmtebron en spoelen