Voorbeelden van het gebruik van Deja mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de magnitud más pequeña, por lo que su aplicación deja mucho menos tiempo.
Esto deja mucho tiempo para dar un paseo por el colorido Guatapé
Dit laat voldoende tijd over voor een wandeling door het kleurrijke GuatapéDeja mucho que desear la resistencia a las enfermedades típicas de las rosas,
Het laat veel te wensen over weerstand tegen typische ziekten van rozen,En ambos casos, sin embargo, el estabilización deja mucho que desear, aunque la calidad de la imagen refleja lo que se ha dicho anteriormente en el campo fotográfico.
In beide gevallen is de stabilisatie laat veel te wensen over, hoewel Eso deja mucho espacio para sentirse seguro de
Dat laat je genoeg ruimte om Esta referencia a servicios«no-comerciales» aún deja mucho espacio para la incertidumbre legal cuando se intenta determinar la responsabilidad de los servicios para compartir archivos.
Zo'n verwijzing naar"niet-commerciële" diensten laat genoeg ruimte over voor juridische onzekerheid als het gaat om aansprakelijkheid van zulke code hosting diensten.el jardín realmente deja mucho que desear.
En de tuin laat nogal wat te wensen over.manos y cuerpo" deja mucho que desear!!!
lichaam en handen" laat nog veel te wensen!este es un lugar de trabajo, y tu actitud deja mucho que desear.
is dit nog steeds een werkplaats… en jouw houding laat heel wat te wensen over.Las paradas de transporte público entre la ciudad de Orihuela y la costa deja mucho que desear.
De verbinding met openbaar vervoer tussen de stad Orihuela en de kust laat nogal wat te wensen over.que está muy bien localizada pero en limpieza deja mucho que desear.
Aunque este informe es útil para recuperar el retraso, deja mucho que desear.
Hoewel dit verslag nuttig is om de achterstand in te lopen, laat het nog veel te wensen over.La posición común del Consejo respecto del informe Rothley deja mucho que desear.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad in antwoord op het verslag-Rothley laat nog veel te wensen over.La calidad de de asistencia erótica en este momento en esta área deja mucho que desear.
De kwaliteit van betaalde erotische hulpverlening op dit gebied laat vaak te wensen over.La gama incluye el aire acondicionado más pequeño del mercado, que deja mucho espacio para otros accesorios de techo.
Het aanbod omvat de kleinste airco op de markt, waardoor er meer dan genoeg ruimte overblijft voor dakaccessoires.De hecho, el rendimiento de la sostenibilidad de nuestra economía del conocimiento deja mucho que desear, y ello a pesar de la enorme cantidad de conocimiento científico
Inderdaad, de duurzaamheidsperformantie van onze kenniseconomieën laat veel te wensen over, ondanks dat kenniseconomieën beschikken over grote hoeveelheden wetenschappelijke kennisEste ámbito deja mucho que desear, incluso en países que se consideran a sí mismos"motores" de la integración,
Op dit gebied blijft er veel te wensen over, zelfs in de landen die zichzelf zien als de' motoren' achter de integratie,el proyecto de juego deja mucho que desear, ya que no es una carrera,
het spel project laat veel te wensen over, want het is geen wedstrijd,El baño necesita una revisión exhaustiva y deja mucho que desear(como puntos negros en la silicona en la ducha,
De badkamer heeft grote opknapbeurt en laat veel te wensen over(als zwarte vlekken op de silicone in de douche,la actual gestión deja mucho que desear(para que sea rentable
het huidige beheer laat veel te wensen over.(Op
