STOPT IN - vertaling in Spaans

• se detiene en
• paradas en
• termina en
• se interrumpe en
• tiene parada en
• deja en
• se detenga en
• se detendrá en

Voorbeelden van het gebruik van Stopt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stoet vertrekt de kerk van Santo Tomás en stopt in San Juan de el-ziekenhuis,
La procesión saldrá de la Iglesia de Santo Tomás y se detendrá en San Juan del Hospital,

een veiligheidssleutel en een bandsnelheid die start en stopt in kleine, graduele stappen.
la velocidad del cinturón que comience y se detenga en pequeños incrementos graduales.

die ook stopt in Undredal.
que también se detendrá en Undredal.

Als je niet stopt in een van de geweldige strandhokjes- bezoek zeker!”.
Si no te paras en uno de los grandes puestos de playa,¡definitivamente visita!».

Regenval stopt in mei, in de laatste maand van de lente in de stad wordt het snel warmer.
Las precipitaciones se detienen en mayo, el último mes de primavera en la ciudad se está calentando rápidamente.

spring op een bus of tram die stopt in de directe omgeving.
coger el autobús o el tranvía que paran en el área inmediata.

In hoogseizoen is er in het weekend een openbare bus van Milaan naar Tonale, die stopt in Marilleva 900.
En temporada alta, durante los fines de semana tomar un servicio de autobús directo desde Milano a Passo Tonale parando en Marilleva 900.

ongeveer 15% van de zwangerschappen stopt in het eerste kwartaal.
alrededor del 15% de los embarazos terminan en el primer trimestre.

waardoor een van onze favoriete museum stopt in Macau.
haciéndolo uno de nuestro museo muy favorito paradas en Macao.

Kom meer te weten over de lokale cultuur wanneer je stopt in het Thanh Thuy Chanh Village
Aprende sobre la cultura local cuando te detengas en Thanh Thuy Chanh Village

Batting 500 stopt je in the hall
Si bateas 500 te ponen en el salón de la fama.

Iemand stopt in het hoofd van je team, dat de Black Lotus Boys de reden is, dat je nu een doodskist koopt.
Alguien les ha metido en la cabeza a sus hombres que los Chicos del Loto Negro son la razón por la que ahora mismo está comprando un ataúd.

Je stopt in dorpen zoals Gordes,
Te detendrás en pueblos como Gordes,

een eeuwenoude traditie stopt in de tijd van een vrij populaire Dalai Lama", zei hij toen.
una tradición centenaria cese en la época de un Dalái Lama bien popular”, aseguró.

Het is veel beter als een eeuwenoude traditie stopt in de tijd van een vrij populaire dalai lama''.
Así que es mejor que esta tradición pare en tiempos de un Dalai Lama popular”.

Hij stopt in een stad genaamd Ames Crossing
Se detiene en un pueblo llamado Ames Crossing

De GEN B-lijn die stopt in Gentilly brengt u naar Saint-Michel
La línea RER B, con parada en Gentilly, le llevará a Saint-Michel

Het hotel ligt op loopafstand van het Light Rail metrosysteem. Deze metro stopt in Tempe, Arizona State University
El hotel se encuentra a poca distancia de la línea de transporte público de tren ligero, que tiene paradas en Tempe, Arizona State University

Equifax, bijvoorbeeld één jaar gratis credit card toezicht aangeboden, en het stopt in 2018, eventueel verlaten duizenden of zelfs miljoenen mensen blootgesteld.
Equifax, por ejemplo, ofrece un año de seguimiento de la tarjeta de crédito gratuita, y se detiene en 2018, dejando posiblemente miles o incluso millones de personas expuestas.

Remote power control van groepen in TTL met +/-EV aanpassingen(3 stopt in 1/3 stop-18 verschillende niveaus).
Posibilidad de controlar la potencia de los grupos en modo TTL con la configuración de EV+/-(3 paradas en 1/3 de parada- 18 niveles diferentes).