DEZE ANALYSES - vertaling in Spaans

• estos análisis
• estas evaluaciones
• estas analíticas
• este análisis
• estos anlisis

Voorbeelden van het gebruik van Deze analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de toepassing van dit artikel richten we ons op het nut van deze analyses als een instrument, maar door dit type karakterisatie zullen we kennis opdoen om klinisch geïnformeerde interpretaties te geven van de digitale data die deze analytische tools bieden.
A los efectos de este documento, nos centramos en la utilidad de estos análisis como herramienta, pero a través de este tipo de caracterización, obtendremos conocimientos para proporcionar interpretaciones clínicamente informadas de los datos digitales que proporcionan estas herramientas analíticas.

De resultaten van deze analyses moeten met zorg worden geïnterpreteerd,
Los resultados de estos análisis deben ser interpretadas con cuidado,

Pixartprinting verwerkt de resultaten van deze analyses anoniem en enkel voor statistische doeleinden, enkel
Pixartprinting tratará los resultados de estos análisis de manera anónima y exclusivamente con finalidades estadísticas solo

Deze analyses kunnen beschikbaar worden gesteld aan personeel en partnerorganisaties van Decenniumdoelen
Estos análisis pueden quedar a disposición del personal de Nikon Metrology

Echter terwijl deze analyses laten toe te sterker conclusies trekken over
Sin embargo, mientras estos análisis nos permiten sacar conclusiones fuertes sobre

Deze analyses, die heel duur zijn(ongeveer 60.000 euro om het genoom van een individu te verkrijgen),
Estos análisis, que son muy costosos(alrededor de 60.000 euros para obtener el genoma de un individuo),

Jobrapido behandelt de resultaten van deze analyses alleen als de serviceprovider cookies gebruikt, die in verbinding staan met de browser die op de computer is geïnstalleerd
Jobrapido trata los resultados de estos análisis solo si el proveedor de servicios utiliza las cookies en conexión al navegador instalado en el ordenador

Als deze analyses of profielen persoonlijk zijn,
Si estos análisis o perfiles son personales,

over de amplitude van de hoofdhuid, maar we kunnen deze analyses ook toepassen op gegevens die zijn afgeleid van de bron ruimte31.
amplitud del cuero cabelludo, pero también podemos aplicar estos análisis a los datos derivados del espacio fuente31.

Deze analyses door de Lid-Staten waren gevoegd bij de door hen voor de grote projecten ingediende ver zoeken om bijstand,
Estos análisis, realizados por los Estados miembros, deben acompañar las solicitudes de contribución comu nitaria presentadas

Bij deze analyses zullen kwesties worden bestudeerd
En tales análisis se examinarán cuestiones como el tiempo de trabajo,

Als deze analyses en profielen zijn persoonlijk,
Si dichos análisis o perfiles tienen carácter personal,

Deze analyses zijn gebaseerd op de resultaten van een voor de Commissie door PA-Cambridge Economie Consultants verrichte studie,
Estos analisis se basan en los resultados de un estudio efectuado a instancias de la Comisión por PA- Cambridge Economie Consultants,

ook de technieken van marktanalyse en hoe deze analyses, terwijl de handel te gebruiken.
también las técnicas de análisis de mercado y el uso de estos análisis mientras que el comercio.

ook de technieken van marktanalyse en hoe deze analyses kunnen gebruiken tijdens de handel.
también las técnicas de análisis de mercado y el uso de estos análisis mientras que el comercio.

de vraag in die zin dat in deze analyses niet altijd streng concept van de religiositeit,
bastante discutibles en el sentido de que en estos análisis no siempre es riguroso el concepto de religiosidad,

Aan de hand van deze analyses kan de nieuwe manager een plan op te stellen om te beginnen met het hervormen van het bedrijf, financiële besluiten te nemen
A partir de estos análisis, el nuevo o nueva gerente puede establecer un plan para comenzar a darle nueva forma al negocio,

Deze analyses vergeten(en dat is normaal, omdat het hermeneutieken zijn die uitsluitend op het onderzoek van het betekende berusten) de geweldige keerzijde van het schrijven:
Estos análisis olvidan(y es normal puesto que son hermenéuticas fundadas sobre la investigación exclusiva del significado)

Het doel van deze analyses is om beleggers
El objetivo de estos análisis es ofrecer a los inversores

primaire component wordt afgeleid) is de vorming van endothelial celbuis binnen 24 uren kan onthullen, hebben deze analyses een opmerkelijke plaats in ons repertoire van angiogenesemeting bereikt.
puede sacar la formación de tubo endotelial de la célula en el plazo de 24 horas, estos análisis ha logrado un lugar significativo en nuestro repertorio de la medición del angiogenesis.