ANALYSES - vertaling in Spaans

• análisis
• analítica
• analiza
• analíticas
• analizar

Voorbeelden van het gebruik van Analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

effectieve maatregelen te bereiken, zijn nauwkeurige analyses nodig.
medidas eficaces es necesario realizar análisis precisos.

CBS presenteer nu 15 minuten nieuws en analyses.
CBS World News presenta 15 minutos de noticias y analisis.

Verschillende stappen zijn essentieel tijdens de voorbereiding op het optimale uitvoeren van deze analyses.
Varios pasos son esenciales durante la preparación para el funcionamiento óptimo de estos ensayos.

Kwaliteit, bemonstering en analyses.
Calidad, desmuestre y evaluación.

Een bekend niveau van nauwkerigheid in alle analyses en metingen.
Un nivel conocido de precisión en todos los ensayos y mediciones.

Het biedt ook"what-if" analyses.
Es útil para los análisis“what-if”.

Maak data-gedreven beslissingen met geavanceerde analyses.
Tome decisiones basadas en datos con análisis avanzados.

Analyses toonden een significante verbetering van de bloedsamenstelling.
Los análisis mostraron una mejora significativa en la composición de la sangre.

Gebruiker Analyses Registratie.
Usuario Estadísticas Registro.

Analyses zijn exclusief metingen na rescue-behandeling
Los análisis excluyen medidas de terapia post-rescate

Analyses, zelfs door experts,
Los análisis, incluso por parte de expertos,

Analyses Github verplicht om te weten welke conventie is populair.
Los análisis Github compromete a saber, que la convención es muy popular.

Massa spectrometrie gebaseerde Proteomics Analyses met behulp van de OpenProt Database te onthullen nieuwe eiwitten vertaald uit niet-canonieke Open lezing Frames.
Análisis de proteómica basada en espectrometría de masa usando la base de datos OpenProt para develar nuevas proteínas traducción de marcos de lectura abierto no-canónico.

Voorspellende analyses worden gebruikt in gezondheidszorg,
La analítica predictiva se utiliza en la atención sanitaria,

Analyses revealed dat, hoewel kinderen gecodeerd zowel gerichte acties
Los análisis revealed que aunque los niños codifican ambas medidas específicas

De template analyses en commentaren van alle persoonlijke verlangens restauratie met de klant alvorens een aanbod op maat van elk geval.
La plantilla analiza y comenta todos los deseos personales de restauración con el cliente antes de preparar una oferta hecha a medida para cada caso.

Analyses moeten opnieuw worden genomen om te begrijpen
Los análisis deberán retomarse nuevamente para comprender

Om te voorkomen dat uw analyses meer dan één keer dezelfde klanten tellen,
Para evitar que tus analíticas cuenten a los mismos clientes más de una vez,

Echter, de ervaring van wie de lezingen analyses is van essentieel belang bij het opsporen van dit soort neerslag.
Sin embargo, la experiencia de quien analiza las lecturas, es fundamental en la detección de este tipo de precipitación.

Analyses blijkt dat sociale onzekerheid is een ander
Los análisis indican que la inseguridad social es otra