DEZE DATUMS - vertaling in Spaans

• estas fechas
• esta fecha

Voorbeelden van het gebruik van Deze datums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet je deze datums invullen.
tienes que introducir estas fechas.

Een traditie die wortelt in deze datums is het weggeven van klanten,
Una tradición firmemente establecida en este momento es dar a los clientes,

Vanwege deze excessen zien veel mensen deze datums als een gelukkig en leuk feest wordt een periode van ongemak.
Por culpa de estos excesos, muchas personas ven por estas fechas como una celebración alegre y divertida se convierte en un periodo de malestar.

Vandaag brengen we je een Bosch-tutorial die ideaal is voor deze datums, omdat we voorstellen om een prachtig speelhuis voor baby's te maken?
Hoy, te traemos un tutorial de Bosch que es ideal para estas fechas, porque nos propone realizar una preciosa casita de juegos para bebés¿Te animas a organizar una tarde de bricolaje con los más pequeños de la casa?

Je kunt de periodedatums overschrijven door het selectievakje Cursisten kunnen alleen tussen deze datums aan de cursus deelnemen(Students can only participate in the course between these dates) in te schakelen[2].
Para anular las fechas del período, seleccione la casilla Los alumnos solo pueden participar en el curso entre estas fechas(Students can only participate in the course between these dates)[2].

Voor deze datums is het belangrijk dat u goed van tevoren reserveert,
Durante estas fechas es importante hacer tu reserva de coche con antelación,

Wanneer u een reis plant voor deze datums, moet u erop voorbereid zijn
Al planificar un viaje para estas fechas, debe estar preparado para el hecho de

ook met speelgoed, motivatiezinnen, plannen om op deze datums te maken.
planes que realizar en estas fechas,etc.

Dit initiatief heeft tot doel alle hoeken van de gemeente te verfraaien ter gelegenheid van de viering van de Fiestas de la Concepcion en Navidad(Kerstmis) die op deze datums worden gevierd.
Esta iniciativa tiene por objetivo embellecer todos los rincones del municipio con motivo de la celebración de las Fiestas de la Concepción y Navidad que se celebran en estas fechas.

de samenstelling van een kalender waarin al deze datums ijverig worden gemarkeerd. leuk vond.
entrega para este año, así como la compilación de un calendario en el que todas estas fechas serán marcadas diligentemente.

u meerdere reserveringen voor dezelfde datums maakt(tenzij u expliciet meer dan één boeking voor deze datums wilt maken natuurlijk).
desee hacer más de una reserva explícitamente para estas fechas, por supuesto).

Hoewel de tradities van deze datums weinig worden gevolgd, was in het verleden Carnaval de laatste gelegenheid om paars te eten en zich over te geven aan
Aunque ya poco se sigan las tradiciones de estas fechas, antiguamente el Carnaval era la última oportunidad de ponerse morado a comer

ook niet altijd op deze datums, soms komen ze pas voor in het in het laatste kwartaal van het jaar.
no siempre en estas fechas, ya que a veces se dan en el último trimestre del año.

de pagina kunt invoegen, kan de eigenaar van de inhoud deze datums wijzigen via een browser voor een onmiddellijke update naar de planningsengine in het publicatiesysteem.
el propietario del contenido puede cambiar estas fechas a través de un explorador para que se actualicen inmediatamente en el motor de programación del sistema de publicación.

met hen te werken, maar we willen deze datums ook niet hebben Het huis maakte een puinhoop.
esforzarnos mucho con ellas, pero tampoco nos apetece tener en estas fechas la casa hecha un desastre.

ideaal voor deze datums, zijn enkele van de producten die Laura Ashley voor deze datums aanbiedt.
ideal para estas fechas, son algunos de las productos que nos ofrece Laura Ashley para estas fechas.

Deze datum's kloppen niet.
Estas fechas no están bien.

We hebben deze datum met elkaar vanaf het begin.".
Tendremos que domar esta cita juntos desde el principio.".

Deze data wordt gebruikt om afwijkingen te identificeren
Esta información se usa para establecer desviaciones

Deze data wordt geleverd door SEMRush™.
Este dato es proporcionado por SEMRush™.