Voorbeelden van het gebruik van Deze protocollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze protocollen hebben betrekking op de periode van 1 november 1986 tot en met 31 oktober 1991, voor de derde financiële protocollen, en op de periode van 1 november 1991 tot en met 31 oktober 1996, voor de vierde financiële protocollen. .
Estos Protocolos cubren el período que va del 1 de noviembre de 1986 al 31 de octubre de 1991 para los terceros Daarom, als een toekomstige toepassing van deze protocollen, voorn(of vergelijkbare soorten)
Por lo tanto, como una futura aplicación de estos protocolos, gobio(o especies similares)Indien deze protocollen niet op 1 januari 1981 zijn gesloten, treft de Gemeenschap
Si no se hubieren acordado dichos Protocolos el 1 de enero de 1986,De heer Arndt(S).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, het Bureau in uitgebreide samenstelling heeft in december in de kwestie van de goedkeuring van deze protocollen een beginselbesluit genomen dat als volgt luidt: wanneer er bij de eerste stemming geen 260 stemmen worden gehaald, dan gelden de protocollen als afgewezen.
ARDNT(S).-(DE) Señor Presidente, la Mesa ampliada llegó en diciembre a un acuerdo de principio sobre la cuestión de la aprobación de tales protocolos, que rezaba así: si en la primera votación no se alcanzan 260 votos, se considerarán rechazados los zouden de specificaties van voorheen private communicatieprotocollen zeer waarschijnlijk informatie over het interne ontwerp van operating systems onthullen, omdat deze protocollen vaak afhankelijk zijn van hun specifieke implementatie in softwarecode.
las especificaciones de los met het vaststellen van de procedures voor de uitvoering van de ver schillende maatregelen waarin deze protocollen voorzien.
ámbitos de competencia y responsabilidad, así como las disposiciones de aplicación de las distintas medidas previstas por estos protocolos.zij dit doen schenden zij zekere protocollen en omdat zij deze protocollen schenden zal dit langdurige effecten hebben in het uiteindelijke overgave en onderhandelingsproces.
ellos violan ciertos Deze protocols omvattenOpenVPN 265-bit en PPTP protocols. .
Estos protocolos incluyen los Deze protocols bevatten OpenVPN 256-bits en PPTP.
Estos protocolos incluyen OpenVPN de 256 bits y PPTP.Het is belangrijktant aan de kritische stappen van deze protocol benadrukken.
Es importante destacar los pasos críticos de este protocolo.Deze protocol gebruikt gezichten als eindpunten zonder toepassing van enige verdere experimentele manipulaties.
Esta protocol utiliza caras como puntos finales sin aplicar ningún manipulaciones experimentales adicionales.Voor de installatie- download het OpenVPN-certificaat die nodig is voor deze protocol hier.
Antes de la instalación- descargue el certificado OpenVPN necesario para este protocolo de aquí.van de strip houders, want dit is problematisch om de juiste grootte in aseptische manier ter plaatse te snijden(voor stap 3.4 van deze protocol).
esto es problemático para reducir el tamaño adecuado de manera aséptica en el acto(para el paso 3.4 del presente protocolo).Deze protocollen toestaan.
Permitir estos protocolos.Deze protocollen vereisen multicast.
Estos protocolos requieren multidifusión.Deze protocollen zijn niet correct geconfigureerd.
Estos protocolos no están configurados correctamente.Deze protocollen bieden slechts minimale bescherming.
Estos protocolos ofrecen un nivel mínimo de seguridad.Michael, heb je deze protocollen gezien?
Michel,¿has visto estos protocolos?Al deze protocollen zullen een beveiligde verbinding bieden.
Todos estos protocolos proporcionan una conexión segura”.Iedere van deze protocollen hebben een ander veiligheidsniveau.
Cada uno de estos protocolos tiene un nivel de seguridad diferente.
