ESTOS PROTOCOLOS - vertaling in Nederlands

• deze protocollen

Voorbeelden van het gebruik van Estos protocolos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el lector interesado se dirige a estos protocolos.
de geïnteresseerde lezer wordt doorverwezen naar deze protocollen.

en el enfoque más simple que siempre tuvo sentido para mí, estos protocolos son algo así como la pre-firma de un paquete para la entrega.
in de eenvoudigste benadering die altijd logisch voor me was, zijn deze protocollen een soort van pre-signing voor een pakket voor levering.

Estos protocolos definen el tipo
Dit protocol definieert het type

El investigador puede seguir utilizando estos protocolos sin embargo la comparación directa de la eficacia de su propia AuNP complejo en relación con el trabajo previo de nuestros grupos.
De onderzoeker kan nog steeds gebruik maken van deze protocollen echter om de effectiviteit van hun eigen AUNP-complex direct te vergelijken ten opzichte van eerder werk van onze groepen'.

KW903 capaz de detectar y de interpretar estos protocolos automáticamente… Read More.
KW903 Eigenschappen: KW903 bekwaam om deze protocollen automatisch te ontdekken en te interpreteren. Het… Read More.

muerte se podrían aplicar de forma más coherente si los Estados miembros firmasen y ratificasen estos protocolos y convenios;
de richtsnoeren inzake de doodstraf wellicht met meer samenhang toegepast zouden kunnen worden wanneer de lidstaten dergelijke protocollen en verdragen zouden ondertekenen en ratificeren;

En conjunto, estos protocolos permiten la evaluación de la distribución de BCM
Samen vormen deze protocollen kunnen evaluaties van BCM distributie

En estos protocolos, para asegurar que los ratones alcanzan cierto agotamiento fisiológico,
In deze protocollen, zodat muizen bereikt waar fysiologische uitputting,

Obviamente, estos protocolos son efectivos en las condiciones muy específicas y/o para un material muy específico,
Duidelijk, zijn deze protocollen efficiënt of in zeer specifieke voorwaarden en/of voor een zeer specifieke materiaal, zoals, een e-straal

Estos Protocolos cubren el período que va del 1 de noviembre de 1986 al 31 de octubre de 1991 para los terceros Protocolos financieros y el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1991 y el 31 de octubre de 1996 para los cuartos Protocolos financieros.
Deze protocollen hebben betrekking op de periode van 1 november 1986 tot en met 31 oktober 1991, voor de derde financiële protocollen, en op de periode van 1 november 1991 tot en met 31 oktober 1996, voor de vierde financiële protocollen..

Por lo tanto, como una futura aplicación de estos protocolos, gobio(o especies similares)
Daarom, als een toekomstige toepassing van deze protocollen, voorn(of vergelijkbare soorten)

Por regla general, estos protocolos se utilizan para enviar datos de red privada a través de una red pública, a menudo
Deze protocoltypen worden meestal gebruikt om privégegevens te verzenden via een openbaar netwerk, waarbij meestal een VPN(Virtual Private Network)

Puede utilizar este protocolo tanto en Konqueror
Deze protocollen kun je gebruiken in Konqueror

Relación entre este Protocolo y otros acuerdos e instrumentos jurídicos.
Verhouding tussen dit Verdrag en andere overeenkomsten en juridische instrumenten.

A mi tampoco, todo este protocolo me pone enferma.
Ik ook niet. En al dit overgedreven gedoe maakt me ziek.

Actualmente son 159 países los que colaboran en este protocolo.
Vandaag de dag zijn 159 landen partij bij dat verdrag.

A los Estados que no lo hayan hecho a ratificar este Protocolo.
De resolutie roept landen die dit nog niet deden op dit protocol te ratificeren.

Si quiere el nivel más básico de protección, este protocolo es perfecto para usted.
Als je het meest basale beschermingsniveau wilt, is dit het perfecte protocol.

Por fortuna, este Protocolo se enmarca plenamente en la preparación de la futura adhesión a la Unión.
Dil Protocol staat gelukkig dan ook volledig in het teken van de voorbereiding op de aanstaande toetreding tot de Unie.

(4) Es de interés para la Comunidad aprobar este Protocolo.
(4) Het is in het belang van de Gemeenschap dit protocol goed te keuren.